ѐی  ی

 

   
   

www.fekreno.org

   

 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

ی  ی:

16  1394

ی 41

   
         
 

 

 

 

 

 

ی  ی     ی  ی ی ݘ   . ی ѐی     ی ی یی   .

ی ݘ

 

 

 

 

:41

ی :  ی ی ǘی ǘ ی
:  ی ی ی - ی ی ݘ   

 


( ی ј ی Leonhardt Group) ی ی ی ѐ ی. ی ی ј ی ѐ ی ѐی ی 10 یی . ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی .


ی ی ی یی ی ی یی ی ی ϡ یی ی یʝی ی ʘ ј یی ی. یی: ی ی ی یی ی. ی ی ی ی ی ی ӝیی ی.


ی ی ی یی ѐی ޝی ی : ǘ.

ی ǘ坘ϐ ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј :
یی ی یی ی ی ǘ ϐی ی ی.


یی: ی 10 јی ی ی یی ی ی јیی 50 100 ǘ ی یی .


یی ʿ ی یی ی یی ی ی ی ǘ ϐی ی ی.


ی ی ی ʅ. ی ی ی یی ی ی ѐ ی یی.


ی ی ی ی . یی ʘ ϡ ی ی ی ی ی . ی ی ǘ ی ی ی ی . یی: ی . ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی .


ی ی ی ی . یی ǘ ی Ӂ ی ی ʝی ǘیی ی ی ǘ ی ی یی:


1. یی ی ی.
ی ی ی یی 捘ی ԝیی ی Șϡ ی یی یʝیی یϡ ی ی ی یʝی ی ی یی Ȑ. ی ǘ ی ی ی ی ی.


2. ʝی ی ی.
یی ی یی ʘی ی. ی 䝍 یی Ȑیی ی ی ی ی ی. ی ј ی ی ی ی ی ی ݝی ی . یی: ی ی ی.


3. ی.
ی ʿ ی Ϙی ی ی . ی ی یی ی. یی: ی ی ʡ ی ی ی ی ی. یی ی ی ی.
ی Ͽ 1 ی.


4. ی. ی ی.
. ی ی . یی. ی ی ی ی ی ǘ . ی ی ی . ی ی ǘیی یی ǘ ی ی ی ی ی ی .


ی یی ی ی ǘ ی ی ی ی یی ی یی ی . ی یی ی یی ی ی ی ی ی ʝ ی ی ی .


یی: ی ی ی ی ی Ӂ ی ی ی یی ی.

 

: ѐ  FastCompany

 

 

:40

ی :  ی: ی ی ی ȍ ی ی
:  ی ی ی - ی ی ݘ   

 

ȍ ی ی یی یی ی یʝ ی ی . یی ʘی ی ی ی ی ی ی ! ݘ ی ی ȍ ی ی ی ی ی یی. ی یԝ֝ ی.


ی ی ی ی ی.ی ی. ȍ ی䝘 ی یی یʡ ی . ی ی ȍ ی ی ی ѐ ی ی э ʿ ی ی ی ȍ Ͽ


ی ȍ یʝ ی:

ی :

ی ی ی ی ی ȍ ی ̘ی ی یی. ی ی 捘ی ȍ ی ی ی یی ی ی ی ی Ϻ ی. ی ی ی ی ی ی ȍ ییی یԝ ی یی یی. ی ی ȍ ȍی یی یی. ی ی ی ی ȍ ی ی ی .


: ӝ یی ی ی . ǐ ی ییϡ ی ی ی ی یی ȍ . ǐ ӝی ی ی ی یڝ یی .

ی :



ǐ یی ی یʝ ȍ ی ی ی یϡ ی ی ی. ǐ ȍ ی ی ʘ یی ی ی یی ی ی یی ی Ȑیی یϡ 䝐 ی ȍ ی ی ی ی ی یӘ ی . یϐیی ی ی ی ȍ ییی.

:


ȍی یی یی ی ی ی ی ϔ. ǘ ی ی ی یی ی . ی یی ی ی We dont need no education . ی ی ی ݘ ѐ ȝ یی 捘 ی ییی یϔ ی ȍ ی. ی ȍی ی ی Ȑی ی ی ȝی ی ی ȝیی یی ی ی ی ی ȍ . ǐ ی ȍ یی ی ی䝘 ی ȍ ޘ یϡ ی.

یی :


ʐی یʝی ӝی یی ی ی ȍ ی . ی ی䝘 ی یی ی ȍ ی ۱۰ ی ی ی ی ی ی ی ی ی䝘 ی ی ی یی ییϡ ی ی ییی .

 

 

ȍی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی.

  ییی ی ی یی ی ی ی یی ю ϔ ȍ ی ی یϿ ی ی ی ی ی ی.

Ԙیی ی ȍ ی ی یی . ی ی یی ϐی ȍ ی.

  ی یی ʝԡ ی ی ی . ی ی䝘 Ә ʘ ʘ ј ی یی یϡ ی ی ی یϡ یӘ ϡ ی . Ȑی ȍ ی یی ی ی ی یی ی䝘 ی .

 

: ѐ   http://bamilo.com

 

 

:39

ی :    ی ی ی
:  ی ی ی - ی ی ݘ   

 
یی ی ی ی یی ی ی.
ی ی ی ی ی ی یی یی
ی ی یی ی ( ی یی ی)
یی ی ی .
ی ی
یی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ Ґ ی .
ی یҡ ی ی ی .
ی یی ی یی ی () ی ǐی ( ی )
ی ی ی ʡ یی ی یی ی ی ی ی ی ی ی یی .
ی ی ϡ ј .

 

: ѐ    http://creativity.ir

 

 

:38

ی :  ی ʘ ی ی
: ی ی ی - ی ی ݘ

 

ی ی ϐی ی ی, ی ϐی ی ی ی . ی ی ی ی ϐی ی ی ی یی ی , ی ی ی ی ی ȍی.

ǐ یی ϐی ی ی, ی ۱۵ ی ی ی Șی, ی ϐی ی ی .


۱. ی Ȑیی ییی ی Ȑیی

ی ی ϐی ی ی ی ی ی ϐی ی. ییی ی ی ی , ی یی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی, ی ی ی ی ی ی ی ی .


۲. ی ̘ی یی

ی ̘ی ی ی ی ǘ ی Ȑی. ǘ ʐی , ی ی ј یی ی ی ی ی. ѐ ی ی ی Ԑ یی Ȑی.


۳. ی یی Ȑیی

ی یی ی, ی . یی یی ی یی یی ی . ی ی ی ی ی. ی ی ی ی, ی. Ȑیی Ԙیی ی ی.


۴. ی ی ی

ی ی ѐی ϐی . ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی, ی ی сی یی ,ی ی ی, ی ی ی ی ی.

ی ی ی ی, ی ی. ی ی ی , , ی یی ی ی .


۵. ی ϐی ی ی ی

ی ی ی ی ی ϐی . ی ǐ ی ی  捘 ϐی ی, ی ی ی ی ی ی. ی ی 捘ی ی ی ی ی.


۶. ی ی ی ی

ی Ԙ ی , ی ی ѐی . ǐ ی ۳۰ ی ی ی ی, ی ی ی ی. ی ی ی ی ϐی Ș Ȑیی. یی ی ی ی ȍی. Ԑ یی Ԙ ی , ی ی ی.


۷. ی ی ی Ȑی
یی ی ی, ی ی ی ی. ی ی ی ی ݘ ی ی Ȑیی ی ی. ǐ ی ی ی ی ی ی , ǘی ݘ ی ی ی. ی , ی ی ی ی ی ی!


۸. ی
ی ی ϐی ی, یی ѐ ی. ی یی ی ی یی ی یی ی Ȑیی. ی ی ی ی ی ی, ی ی یی ی Ȑیی. ی ی ϐی ϐی ی ی یϐیی ی Ș ی یی . , ی ی ی .


۹. ی ی ی
ϐی ϐی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی , ی ی ی ی ی. ϐی یی ی Ԙ ی . یی ی . ی ی ی یی ی!


۱۰. ی ی ی

ǐ ی ی ϐی ی ی, ی ی یی ی ی ی. ی ی ی ی یی ی, ی یی ی Ӂی ی ی ی. ی ی یی ی ی, ی ی .


۱۱. ی ی

ی . ی, ی ی یی ی ی ی . ǐ ی ی ϐی ی, ی ی ی ی ی ی ی. ی ی , ی ی ی ی ی ی.

۱۲. ی ی
ی ی ی, ی ی, ی ی ی ی ی ی. ǐ ی ی ی ی ی یی ǘ ی ی ی. ϐی ی ی ی ʐی ǁی ی ی, ی ی ی ییی ی ی .

۱۳. ی ǘ Ȑی
ی ی ی ǘ Ȑی! ی ی ی ی . ی ی ی.

۱۴. ی ی ʘ ی
ی ی ی یی, ʘ . ی ݘ ی ی Ș ی ی ی ی ی ی ی , ی. ی ϐی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ʘ ی , ی Ԑ .


۱۵. ی ی ѐی ی ( ی ѐی ی ی ی ی !)
ی ی ی ی ی, ی ѐی ی ی ی ی ! ی ی یی, ی Șی ی ی یی ی ی , یی ی. , ی ی!

 

: ی:

 

 

 

:37

ی :  ی Ϙ ی ی
: ی ی ی - ی ی ݘ

 

ی یی
ی Ϙ ی ی

ی یی : ی Ϙ ی ی ی ی ی ی.


ѐی ӡ یԘ ی ی ی Ϙ ی : Ϙ یی ی ی یی Ԙی ی ی Ԙ یی یی.


ی : یی ی یی یی ی یی ی ی ی ی ی یی ی.


ی ی ی ی ی Ϙ : ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی坁ی ی یی ی ی ی ی .


ی : ی Ϙ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј یی ј یی.


ی یی ی ی ی ی ی : ی ی ی ییی ی ی ی ی ρی ی ی Ϙ ی ی ی .

ی : یی یی ی ی ی ی ی ی یϐیی .


ی ی ی ی ی Ϙ Øی Ϙ یʝ : ǐ یی Ϙ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی یϐیی ی ی ی.


یی یی Ϙ ی ی ی ی ی یʝیی ی ی ی ی Ϙ ʡ : ی ی ی ی Ϙ ی . ی ی یی ρی ی ی Ϙ .


ی : ρی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی .


ی : ی ی ی ی Ϙی ی ی ی ی یی .


ی ی ی Ϙ یی : ی ی ʝی ی ی ی یʝی Ϙ ی ی ݘی Ϙ ی ی ی ی ی .


ی یی Ϙ : یی ی یی ی یی ی ی یی یی ی Ϙ . یی ی ی ѐ ی ی ی ی ی ی . ی ی ی Ϙ ǘ ی ی ی ی ی ی Ϙ .


یی : ǘ یی ݘ ʡ ȍیی ی ی یی ی ی ݘ ی.


ی ی ی یی : ی Ϙ ی ی ی .


یی : یی ی ی ԝ ی ی ی ی ی ی ی ԝ ی ی ی Ϙ ی .


ی ی ی ی : یǎ ی ی یʝیی ی ی یی .


ی : ی یی Ϙ ی ی Ԙ ی ی ی ی ی یی یی ی ی .


ی : ǐ ی ی یی јی ی Ϙ ی ی ی ی ی یی Ϙ ی ǘ یی ی Ϙ یی ی ԝ ییی ی ی Ϙ یی ی ی.


ی : یی ی ʡ ی Ϙ ی ی ی ی ی Ϙ ی ی یϐیی ی ی ی Ϙ .

 

: ѐ http://www.farsnews.com

 

 

 

:36

ی :  ی ی ی ݘ ی
:  ی ی ی - ی ی ݘ

 


ی ییی ی ی ی ی ݘ ی .


Ԙی ѐی ی یی Ԑ Ԑ ϻ یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی 60 ی .


یی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی .

ی ی ی ی یی . ی ی ʐ ی ی ی ی ی ی ی јی ǘ ی ی .


ی ی ی ی ی ی ی ی . ݘ ی 176 ی ی ی јی ی .

  ی ј ی ی یی јی ی ی ی ј ј ی ی ی ی ی . ی ј ϐ јیی ی 5 16 ی ی .


ی ی ی ی ݘ . ی ی ی ی ی یی ݘ ی ی ی. ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی 60 ی یی ی .

: ѐ http://www.nividar.com

 

 

 

:35

ی :  ی ی ݘ ی
:      ی ی ی - ی ی ݘ

 


ی ی ݘ ی ی ی . یی یԝی ی ی ی ی یʝیی .


ی ی ی ݘ эȡ ی ی ی ی ی. ی یی یʔ . ݘ эȡ یی ی ی یی ǐ ݘ .


ی ی Ͽ ی ѐیی ی ی ی ی ی Ͽ یی ی ی یϡ ѝی ی ǐ ی ی ی ییی Ͽ


ی Leung . ی ی ی ی ی ی ی ی јʝϐ ϐی یی یʝ ی ی.


۱- یݡ ی ی
ݘ ء ی یی ی. ی ی ی Ԙ یی ی ی ی ی ی ی. ی یی یݡ ی ی.
ȡ ی ǐ ی Ԙ ی ی ی Ȑیی یϿ ی ی ی ی ϝ ی Ԙ یی یی ییϿ Leung یی ʝј ی یی یϡ ݘ یی ی ی ی یی ی .


۲- ی ی э ی
ݘ эȡ ȝ Ԙ ی ی ی ی. ی ϡ ی јʝϝ ی ی یی ی ی ی ی ʡ یی ی یی ی یی ی !


۳- یϡ ی
ی ی یی ی ϡ ی ی ی ی ی ی јی یی ی ی .


۴-
ی ی ی ی ی یی ی ی ی ϡ ǐ ۲ ۲ ی ی یی ۱۷ !. ی یی ݘ ی ی ی ʝ ԝ ی Ԙ ییی.


۵- ی
ی یϿ ی ی ی !. јʝϐ ی ی ѝ ј ی ی ی. ی̡ ی ی ی ѐ یی یی ی .


ی یی ! ی ی ی! ی ی ی. ی ی ی ʝی ی ی Ȑیی ی ޝی ی.

 

:ѐ   http://puyanama.com

 

 

 

 

:34

ی :  ی ی یی ی
: ی ی ی - ی ی ݘ

 


:


یی: ی ییی ǐ ی یی ی ی .

یی ی ی ی ی یی ی Ϻی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ϐی . یی ی Ԑ ی ی ϡ ی ی ی ی یی ... .

ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԑ .


ی


یی ی یی:

1 ی
2 ی
3 ی
4
5 ی
6 ی ی ј ی


ی ی ی:


1 یی ی ی
2 یی
3 یی ی ی
4 ی
5-
6


ی ی ԡ یی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ʡ یی ی ی یی ییی یی ی .


ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ӂ ی ی ی.


ی ی ݘ ( ی)

1-ݘ ی ی ی ی: ی ی эی ی Ԙ ی ی ی. ی ی ǡ э ی ی ی ی . ی ی یی ی ی э ݘ ی.


ی ݘ ی ی یی И ی ی (یی 1387 75) یی (یی ی ) Ԙ ی ( ی ی ) ی ( ی ʡ ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی ȁ) ی ی ǘ (ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی یی ی . ) ی (ی ی ی ی ی یی ی ) ژ ی (ی ی یی ی ی .


2- : یی ی ʡ ی ی ی ی ǐ ی ی یی ی ی ی ی .


3- ی :ی یی ی ی ی ی .
4- ی ی: یی ی ی ی ی ݘ ی ی یԡ یی ی ی.


5- ی ی: ݘ یی ی یی ی ݘ یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ییی ی ی.


6- : ݘ Ԙ ی ی ی ی یی ی ی ݘ .


7- ی ی : ی ی ̘ی ی ی . ی ی И ی ی ی э ی ی ی ی ی یی ی ݘ ی یی ی ی .

 

: ѐ Hematzade.blogfa.com

 

 

 

:33

ی :  ی ی
:      ی ی ی     - ی ی ݘ

 

 
ی یی ی Ȑیی Ͽ ی ی Ԙ ی یی ی ی ی . یی ی ی ѻ ی ! ǐ ی ی یی ی ی .

ی ی ( ǐ ی) ی ی ی ی ی ی ی ی ϐی ی ی ی ی ی ݘ ی. Ӂی ی ی ی ی ی.

۱: ی
ی Ԙ یی . ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی !
ی ی ی ی ی ی ی یی ی. ی ی ی ی Ȑ ی ی ی ی ی ی یی ی Ȑی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.


ی ی ϐی ی . (ی)


۲: ی ی ی ی ی
ی ی ی. ی ی ی. ی ی یی ی ی ی. ی ی ی ی . ی ی ی ی. ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی .


ی ی ی یʡ ی ی ی ی ی ی ی ییی ی یی ی Иʡ . یی ی. (ی)


۳: یی ی ی

ی ی ی ی ی ییϫ ی ی ی ی ݘ ی .
ی ی ݘ ی یی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ݘ ی ی ی ی Ȑی ʘ ی.
Ԙ ! ی ی ی ی . (ی)


۴: ی ی
ی ی ی Ԙ یی ی ی ی ی . ی ی ی ی ʘ ی ی ی. ی ی ی ی Ȑیی ی ی ی ی ѐ ی ʘ ی Ӂی.

۵: ی
ǐ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی.
Ԙییی ی ی ی ی ی. (ی)


۶: یی ی ی ی
Ԙی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی.

۷: ی ϐی ی ی
Lifestyle ی ی ϐی Healthy ی ی یی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی Lifestyle ی Healthy یی ی ی ی ϐی ی .

ی ی ϐی ی ی ǘ ( ی!) ی یی ی ǘ ȁی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی! Șی ی ی ϐی یی ی ی . ϐی ی ی یی ی.
 

: ѐ Lotfi55.blogfa.com

 

 

 

:32

ی :  ی ی ݘ ی ی.
:  ی ی ی     - ی ی ݘ

 


ʝیی یی یی ی ϐ ǁی ی ѡ ی ݡ ی ی ی ی ی ی ݘ یϡ ی .


: ی . ی ی ییی ی . ی ی ی ی ی یی. ی ʝی ی یϡ ی ی ی ی.


: ی ی یϡ ی ی Ԙ ی ی. ی ییی 䐝ǡ یی сی ی юی ی .


ی: ϐی ی ی ی ی ی یی یԝیی یی. ی ʐ ی ییی ی ی ی یی .


ϐ ј ی ǘ ی. یی یϡ یϡ ی. یی یی ی. ی ی ʝی ی ی ی.


ǁی. ی یی ی. ی ی ی ی. ی ی Șی Ґ ی ی.

 

:   ی (Sam Harrison) ѐ graphiciran.com

 

 

 

:31

ی :  ی ی ی
:  ی ی ی   - ی ی ݘ

 


ی ݘ ی ی ی ی ی "" ی ی Ͽ ی ی ی ݘ Ș ǐی یϿ ی ی ی ی ی یϿ ی ی یی ʿ ی ϐی ی ی یی ی!


ی ی ی ی ی ی ی یی یی ی ی Ԙی ی . ی ݘ ی - ی ی ی یی ی یی ی. ی ʘییی ی ی یی ی ی.


ی ۹ ی ی ی ی ی.


۱- ی ی. ی ی ی ی ی یی. ی یј ј ی ی ی ی . ی ی ی.


۲- ی (John Cleese) ی ی (Monty Python ) ی ی ی : "ѐ یی یی ѐی یی ی ی ی ی ی ݘ یی ی ʡ ی یی ی ی ی" !


۳- ی ʘ ѐ ی یϺ ی ی ی ی ی یی. јی ی یی ی ݘ ǘ Ȑ.


۴- ی ی یی ی ی. ی ݘ ی ی.


۵- یی ی ی. ی ی یی یی ی ǎ .


۶- " ی یی ی ی ی ی یی ی ی ی ." ی ی یی ی . ی ی ʡ ی ی ی یی. یی 捘 ȝ ی ԝی ییی ی ȡ یʝیی ی یی ی .


۷- ی ی "ǐ ..." ی ی. ی یی یϡ Ӂ ی ی ی ی ی ԝی ی ی .


۸- ی ی. ی ی یی ی یی ی ی- ј ی ی ی ی ی ی یی ی- ی ی ی ݘ ی.


۹- ی ی ی ی ی . ی یی ی یی ی یی 97% ی . ی ی ی.


 

: ѐ graphiciran.com

 

 

 

 

:30

ی :  ی ی ی
:  ی ی ی     - ی ی ݘ

 


  یی Ԑ ی ی ʡ ی ی ϡ ی یی ی ی ی ی .


ی ј ǡ ی ی ی ی یی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی یʡ ژ ی ی ی ی . ی ی ی ی .


ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی . ی یѡ ی یی ی . ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ϡ ی ی.


Ϙی ޡ ی ی ی یی ی ی ی . ی ی ی ی ϡ ی ی . ی ϡ ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی юی ی ی ی .


ی ی ی ی ј ی ϡ ی ی ی . ی ی ی ی ی Ͽ ی ی ی ی ی ϡ ی .


یی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ј . ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ϡ ѐی ӡ ی ј .
ǐ یی ی ی ی ی .

 

: ѐ Niazerooz.com

 

 

 

 

:29

ی :  ی ی ی ј ی
:   ی یی   - ی ی ݘ

 

یی ј ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی Ͽ ی јی (Ian Larkin) ی ی ی ی ј .


ی ϡ ی ј ј ی ی ی ϡ ی Ԑی ی ی ی ی ی ی ی ی .


ی јی ی یϡ ژ ژی ی ϡ یی ی ی ی ی ی .


ی 80 ј ی ی ی ی Ȼ ی یی ی . ی ی ی ی ی ی ј یی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی.


ی ی ی ی јی ی ی ی ی ی: ی ѐ یی ی یی ѡ ی Ϙ Ԙ ی Ԑ یǡ ʡ ی ی ی ژ .


ی ј ی یی ی ی ی ی ی ی ی ǡ ی ی ی ی ی ی ی .


یی ʡ ی ی ی ی ی ی ј . ی ی ј ј ی ی ی 3 یی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ϡ ی ی یی ی ی ی ی ی ی .


ی ј ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی 6 8 ی ی .


ی ی ی ј ǡ 2011 ی . ی ی ϡ 75 ی ی ی ی ی Ԑ ی . ی ی ј ی. ی ی ی ی 100 ی ی ی ی .


ی ی ی یی یی ی ی ی ی ј ی .
ی ϡ ی јی ی ی ی ی ی ی ј ϡ ی ی ییی ڡ ی ی ی ی ی ϡ Ԙ ی :


ی ј ی ی ی یی ی ی ی ی یی یϡ ی . ی ی یҡ ی ی یی ѐ 50 ی ی ی. ی یی јی ی ی یی ی Ԙ ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی .


ی یی ی ј ی ی ی یϡ ی ی ی ی یی ی ی ی ی . ی یѡ ی ј ی یی یی ی ی ی ϡ ی ی ی . јی ی یϡ ی ی ی یی ی ی ی ј ی .


јی ی ی: ی ی ی ی ی ϡ ی . ی ی ی ی ژ . ڡ Ϙی یی ѡ ی ی ی .


ی ی ی ی ϡ ی 6 8 ی . ی ی ی ј ی ی ی یی ی ϡ ی ی ی ی . ی یی ی ی ی ی . ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی .

јی ی ی ی ی ی ی: ی ی ی ی . ی ی ی ی یی . ی یϡ ʘ ی ی ی ی ی ی. ی ی یی 㿻


ی ی 1.4 ی ی ј ی ی 1500 ی .


јی ی ی: ی ی ی ј ʘ ی ی ی ی.


یʡ ی ی ی ی ی ی ی ی یی .


یی ی


ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ϡ ی یی ی ی ی ј ی .

јی ی یϡ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی .


: یی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی . ی ی ʐی .


ی ی ی ی ی ϡ ی یی ی ی ј یی ی ی ی ی ی ی.

یی ی یی ی ی ی ی ی ی ϡ ј . ی ی ی یی ی ی ی ی .


ی јی ی ی ی ی Ȑی ی ی .

ی یی ی یϡ ی یԐی ی ی ی .


ی ی: ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی ی . ی ˡ ی ی ی ی . ی ی ی ǘ یی ی . ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی .


֡ јی ی ی ј ی ی ی ǘ ی یϐی ی ی ییی ј Ԙی ی ی ی ј ی .


ی ی ی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی .

 

: " ی ی ی ј ی " ی: ی (Dina Gerdeman)- : ی یی-: ی ݘ-ѐ http://hbswk.hbs.edu/item/6946.html

 

 

 

:28

ی :  ی ی ی
:   ی ی ی    - ی ی ݘ

 



ϡ ʡ .

ϐ . . . ˡ ޡ .



ѡ . ѐ ϐ .



ǐ ʡ ʡ ϐ ʡ ڡ ѐ .






1 - .

2 - . ϡ .

3 - э . ϡ . ϡ 90 ϡ Ϻ ʡ 10 .

4 - ϡ ǎ .

ǎ . . ϡ ϡ ѐ .

5 - ϡ э . ޡ .

6 - ǐ ϡ . .

7 - ϡ ϡ .

8 - ȁ. ϡ ʐ .

9 - . . ϡ ϡ .

10 - . ϡ . . ʐ ѐ .



----------------------------------
ϡ . :


1 - (BRAIN STORMING): ӡ ӡ ϐ . ǎ :
ϡ . . э .
э ϡ . . .
2 - (BIONICS): . Ϻ . .
3 - (NOMINAL GROUPING): . :
.
Ϻ Ϻ
. .

 

 
: . ϡ .
: . Ԑ ѐ ʡ .



. :

1 -

. ߡ ϡ ... . ϡ . ߡ .


ȡ ʡ . ( ) .

 
ѐ . ߡ ѐ ҡ ǎ ѐ . . ޡ .


ߡ . .

2 -

() ( ) .


.


() . .


ߡ ߡ . ѡ ʡ .


. ѐ ѡ . .


. ǎ ǎ ʐ . ǎ .

3 -

:

)

. ѡ ҡ .

)

ϡ . ʡ ( ǐ (TCIM) .
.

)

펐 .

4 -

ԡ . ϐѐ ϡ .

ޡ ѡ ϡ .


. 펐 ǡ . ʡ . . ޡ . ǁ ϡ ύ ʐ .


ǻ . ԡ ʡ ʡ ϡ . ʡ э .


ϡ ʡ . ϡ ߁ ϡ .

ݡ . . ǐ ʡ . ʡ ʡ . ϡ . .


ʡ .) ʡ э . ѐ ʡ . .


1 - ʡ : (Jeffrey Baumgartner) : 1384
2 - ... : 5 6 7 69 1370.
3 - ϡ : : ʡ 42 1378.

 


.941 - 241.PP ,NODNOL ,SNOITACILBUP EGAS ,NOITAVONNI GNIGANAM)SDE(REKLAW.D DNA YRNEH.J NI ,SROTAVONNI EHT ,1991.W ,SIVAD - 4
MOC.BPJ.WWW YTIVITAERC RUOY TSOOB OT SPETS 01 RENTRAGMUAB YERFFEJ - 5
.NODNOL ,SSERP YTISREVINU EHT ,TNEMEGANAM NOITAVONNI.TCUDORP ,3991 ,.K ,TLOH - 6
.694 - 874:PP ,04 ,SSENISUB FO LANRUOJ EHT ,SSECORP NOITAVONNI MRIF - ARTNI EHT FO LEDOM EVITPIRCSED A.7691.E.K ,THGINK - 7
ri.isrok.www - 8

: ѐ

 

 

 

:27

ی :  ی ѐ...
:  ی ی ی     - ی ی ݘ

 

ȝ ی ݘی ی ی ی ییی . یی ݘ ޡ ی یی ی یϺ ییϐی ی ݘ ی ݘ ی .

ݘ ی : ʝی ی јی ی ی ی ѐیǡ ݘ ی ʘ یی ی ی ǡ ی ی ی.

ی ی ی یی ی ی ی :ی ی ݘ یی ی ی ی ݘ .

ی ی ( Ԑ) ی ݡ ی ޝ ی یی ی ی ԝیی یʡ ی ی ی یی!


ی ی ی ی یی ی یی Ԙیی ی ی ی یی ی ی ی Ȑیی ی ޝ ی یی ی ǐ ی ی ی ی ی ی ȁی ی ی Ԙیی ی ѐ .


یǡ ...


یی ی ی ی Ǎ ی ی ԝی ی یی ʺ ی ی ی ی ی ی یڡ یޝی ی ی.

ی ی ی Ԙ ییی ǡ ی. ی ی ǐ ی ی ی ی 捘 ی ϡ ϐی یی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ییی .


ی ی یԝیی ی یѐ ی یϐی ΐیی Ԙ ییǡی ی ی ی ی یی یی یی ی Ԙیی ǡ ی Ԑ ی ǐ ی ی.


یی ی یی یی ی ʝیی ی ی ی ی ی ʘ ᡝ .


ǡ ی Ȑ ی ی یѐ ی ی ی ی ی ҡ یی ی Ԙیی ǡ .


یʡ ی ی ی یی ی ی یی .


ی ی ی ی یی ی ی ʝی ǐ یی . ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙیی .


ی ی 坐یی ʘ ی ی ی. ی ی :


1 - ی ی ی ی ی ی .
2 - ییی ی ی ی ی㝐یی ی ی ʡ ԝی .
3 - ی ڡ ی یʡ ی Ԙیی .
4 - ی ی ی ی Ȑ ی ی ی ی Ϻ ی یΡ ی ϐی ی یѡ ޝ .

 

: ѐ ی ی

 

 

 

:26

ی :  ی ی ی
:   ی ی ی    - ی ی ݘ

 


ی یی ی ی ی ی یی یӘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.


ی ی ی ی ی ʡ یی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی э ی ی یی ی ی ی یی ی ی. ی ی ј ی ی ی ی یԐی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ییی arrange ی ی ی ی ی ی .

ی ی یی ی یӘ . ی یӘ ی ی ی ی ی ی ی ی ј . ی ی ی . ی ی ی ϐی ی ی ی یی یӘ ی ی . ی ی ی ی یی ی یی ϡ ǔ ی ی ی.

ی یییی

- ʘیی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ȁ. ی ǐ ی ی ی ی ی ی یی ی ی.

- ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی . ی ǔ ی ی ی یی ی یی ی ی ی .

- ی ی ی یی ی ی ی . ی ی ی ی .

- یӘ ی یی ی ی ی . ی ی ی یӘ ی Ԙ ی . ی یӘ ی ی ییی ی یی ی ی ϐی ϡ .

- Ԙэی . ی ϐی ی ی ی ی یی Ԙیی ʡ ی ی Ԙ .

- ی ی ی ی ییی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی .

- ی یی یی . ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی .

- ی ݘ ی ی . ی ј ی یی ی ݘ ی .

- ی یی یی ی . ی ی ی ی .

- یی ییی ی ی . ی ی یی ی ǔ ی ی ی . ی Ԙ ی ی . ی ǐ Ԙ ѐ ی ی یی ی ی ی.

- ی یی ی ی ی ی . ی یӘ یی ϡ ی ی. ی ی ی ی ј Ȑیی. ی یی ј ی ی ی . ǐ Ԙ ی یӘ ی ی ȁ ی ی . یی ی ی ی ʔ ی ی یی ی ی ϡ ј .

- ی ǔ یی . ی ی ییǔ ی ی Ԙ ی . ی ی ی ی . ی یی ǔ ی ј ی Ș ی ی ی .

- ی ی ی یی ی . ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی . یی یی ی ی ی . ی ی ی ی یϡ ǐ ی ی ǐ ی ی

 

: ѐ یی

 

 

 

:25

ی :  Ԙ ی
:   ی ی ی  - ی ی ݘ

 



Ϙ یی ی ی ۲ ی ی ی ی ی ی.

ی Ϙ ۲ ی یی ی ی ی Ԙی ی ѐ ی ی ی ی ی یی ʡ Ϙ یԝی ی یی ͝ی ی ʡ ی یی ѐ ی ʡ ʡ یی ǐ ییی ی ی ی یی ییϡ ی ϡ ϡ ̘ ޡ ی ی Ϙ ѐی ی ی ѐیی ݘ ی یϡ ϐی یј ی ǘ یی یӝ ی Ͽ

ی (۱۹۶۲) Ϙ ۱۰ی ی ی ی یی ی Νی ی یی ییϡ ی ی یی. ی ی ی ی Ґ ی ǘی ی Ґیی Ϙ ݘ ی ی ی یی .

ی ԡ ی یʻ یی ی ی ی ی ی ԝ ȁϺ ی ǘ  ی  ی ی یی ی ی. ی ی ی ی :

ǘی ʡ ʘی یϡ ʝی ی ӝی یʡ ی ی ی یʝی ӡ یی ییی ԝ ޡ ԝی ی ی ی ی ǘی ی ԝ ǘ ی یی یϡ ی ی ی یی ی Ә ǘی ݘ ی ݘ ǐǡ ی ʘی ی ی ی.

ی ޝИ ͘ی ی ԝ ی ی یء ی ی . ی ی ی ԝ ی ی ی ی ی ǘ ی ی یϡ ی ǐ ی یی.

) ǘ

ییی- ݘ ѐ یی- ی Ϙی ԝ ی ی ی ی ԝ ی ȁ. ی Ԙ ی ی یی ی یϐ ی ی ییϡ ی یϺ ԝ ݘ یی ی یی ݘ یی ی ی ی Ԙ.

ǐ ی ی ԝ ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی. ی ی ԝ ی ʘ ϡ ی ی ی یی ϡ ی ی ی . ی ی ̝ یی ǘ ϡ ی ی . ی . یی ی ی ی .

ǐ ی ی ی ی ݝ ی یʝ ϡ ی ϐی ی ی ͝ی ی ȁ ԝ یی ی یʝی ی.

) ی

ی یی ی یی یϐیی ی ǘی یϡ یϐیی ݘ ی ʡ ی . ی ی ی 仝 ی ی ی یی ԝ ی- ی یی ی Ǎ ی- ی ی ی ی ی ϐی ی ԝ ی. ی ی ͝یی ی ی ی :

۱ ی ی ی ی ی:

ԝ ی ی ی ی ی یی ی ǡ ییی ϡ ی یϐیی یی ʝی ی ԝ ϡ ی ی ԝ ی ی ی ی ی.

ی ی ی ی - یی ی ی ی - ǐ ی ԝ ϐی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ǐی ی ی ی .

۲ ی ی یϐیی ϐ:

ј ʝی یϐیی یݝ ی یϐیی ی ԝ یی ی ی یی. ʝی یϐیی ی یی ʘیی ی ԝ . ی ی ی ی ی ј ϡ یʝ ʝ ԝ ی یϐیی ی.

۳ ی

ی ی ی ی ییی ی ӡ ی ی یϡ ی ی ی .

۴ ی

یی ی ی ی ی ȝی 㘝ی ی ی یی ی ی یϡ یی ȝی ی ی Ϙی ی ییی ی ی ی ی ȝی ی ی ی (ی ی ی ی ی ی) ی ی ϐی ی ϡ ی ی ی. ی ی ی ی ی ͝یی ی ی .

)

ی یی- یϐیی ی ݘ ԝ ی ی . ی ی یʡ Ș یӡ ی ی ی ݘ ی ݘ ی ԝ ی ی . ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی یی ... یی ʡ یѐی ی ی ی ی ی یѐی ی ی ј یʝǡ ԝ یʝی ʡ ی ԝ ی ی.

ی ی Ԙیی ی ԝ . ی ی ی یی.

۱

یϐ ی ی ԝ ی ی. ǘ ǐ ی Ґ ی ی ی ʡ ی . ԝ یϡ ی ޝ ϡ یϡ ی ی یԝیی یʡ یی.

یی ̘ ǐی ݘ ǐی ی Ϻ ی ݘ ǐ ʘ ϡ ی ی ی Ԙ ی Ϙ ی ی ϡ ی ی ʘ ی ј ی ی. ی یی Νی Νی . ی ی Ϙ یی ی ی Νی ی ϡ ی یی ی ی ی. ی یی ԝی ی ی ییϡ یی ی ی ی.

۲ یی

ی ی ی یϡ ی؝ی ی ی ی ی. ی (1989) ی ی ޡ ی ̘ی ی ی ی ی Ϙ . ی ی ԝ ی یϺ یی ی ӡ ی ԝ ԝ ی. ی ǐ ԝ ی ی ی ϡ ԝ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ԝ ی ی .   ی یی یی ی ǐ ی.

ی ی Ґی ی ی ی ԝ ی ϡ Ґی ی ی ԝ ی ʝیی ی .

۳ ی

ی ی ی یʡ ی یی . ԝ ی ϐی ȁ ی ی . Ԙ ی - ԝ ی ی یʝی ی ی ͘ ی ی ی ی- ԝ ی ی ی ی Ϙی ی ی ی ی ی. ی ʡ ԝیی ʝ Ϙ ی.
ޡ ی ی ԝ یی ی ی ی ی ی ی ی .


 

: ی : ی ͝ی-ѐ ی amoozak.org

 

 

 

 

:24

ی :  ی ی ی یی ی
:  ی ی ی  - ی ی ݘ

 


ی ی یی ی ȝی ی ޝ .


ǐэ ی یی یϡ ی ی ی ޝ ی ی یی ѝی یʝیی ی یϡ .


ڝ ی јی ی یی ی یی یϐ ی, ی јʝ ی ʘیی ی ی ی .


یی ی ј یԝیی . ѐی һ Ԑ ی ی ی ی ی یی ی ی ی .


ییϡ ی ی ј ی یی ی ی ی ی.ی ی ی ʺ ی ʘی ی ی یی ییی ی ی юی ی ی.


ј ی ی юی Ϙی . ی ј ی ݘی یԐی یی یی ی یی.


ѝی یی ی ی ی ی یی ی ǡ ݘی ی јʝ ی ی ϐѐیی ی ی .


یی ی ی ی ی. ی ی ѐیی یی ی یی ی ی ی Ԙ یсی јʝ .


ѐی ی


ی ی یϐیی ی ی. ی ی ی ԝی یی ی یی .


ی ی ی ی ی ( ی یی) ی (ی ی᝘) ј .


ی Ԙ ی : ی ی ی ی ی ݘ ϝی ی ˝ی ی ی ޝی ی یی .


ی ی ݝی ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی.


ی ی ی Ȑیی ی ǝی ییی ی ی ی .


ی ݝی ی ј ی ј ی یی ی ی ی ی .


ی Ԑ ǻ یی ی .


ییی Ԑ坡 ی ی ј یی ی . ی ی ی یϡ ی ی ی یϡ ی ی ی ҝی ی ی .


ی ی Ԑ ی یѻ . ی ی Ԑ ی Ԙ .


Ӂ ی ی ی ی ی Ԑǡ یی ԝ ژ ی ی یی ی یی ǘ .


ی ی ی ی یϐی .


ی ی ی ی ی ҝی یی ی ϡ . یی ی یی :
1) ی Ԑ .( یی ی).


2) یی ی Ԑ ی ی ی .
ѝی ی ی یی ی یی ی Ԑ ی ǁ ی ی ی ϝیی ی .


ی ی ݝϐ䡝ی ی یی ʝ ݘ ی ϡ ی.


یی ҝی ی یی: ѝی یǡ ی یی . ی یی یی: یی یی یی ی ی یی ی ی ی ییی ییی یʝی ی.


یی јʝیی یی ی ی ی یی ی یییی ݘ ی :


1) ی یی ی ی ј ی.
2) ی ی Ԑ јʝی ی ( ) ی ی ی ј ی ی.
3) ی ی ڝی یی ی ј (ی ی ) ی ی ی ȁی. ی ی ی ј ی ی ی
ی.
4) ݝϐ ی یی ی یϡ ی ی ی ییی ی㝐یی ی ی ی ی㝐یی ی.


 

: ѐ   http://www.donya-e-eqtesad.com   ی یی- McKinsey Quarterly

 

 

 

:23

ی :  ی ԁ ی
: ی ی  ی - ی ی ݘ

 



ԁ ی ԁ ی ی ǘ ی ی یӘ ی ی .


ی ǡ ԁ ی ԁ ی ی ǘ ی ی یӘ ی ی .

ϡ ی ǘ ԁ ی ی ی ی ی ی.

ی ی ی ԁ ی с Ԙ یی ǘی ی ی .


ی ی ی ی ی ԁ ی ی ی Ȑی. ی ی یی ی ǘی ی.

2010 ی ی ی ی ی یӘ ǘ ی ی ی .


ی ԁ ی ی ی ʡ Ș یی ی .

ی ی ی . ی ی 16 ی ی ی ی ی ی ی .


ی 16 ѡ ی 16 ی ی ϡ ی ی ی Ϙ ϡ ѐ ی ی ی .


ی ی ѐی ʍی ی ی . ی ی یʡ ی ی ی یی یی ی .


 

: ѐ Namehnews.ir

 

 

 

:22

ی :  ی ی ی Ϙ
:  ی ی    - ی ی ݘ

 


Ϙی ی ی ی ی ییی ǘ . ییی ی یی یȡ ی ی ی ی ی ی. Ϙ ی ی ی ی ی ѐ ی یی ی ی ی ֡ ی ی ی ی ی ی ی ѐ ی یی .

 

Ϙ ی ی یی ی Ԙی ی ی ی ی ϐی یی ی ی ی یی- ی- ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ϐی ی ی ی یی Ϙ ی . یی یی یی ѐѡ یی ی ی ی Ϙ ی ݘ ی ϡ یی ی ی ی ی Ϙ .
 


یʝ ی Ϙ


Ϙ ی ی ϐی ӝ ی ӝ ԝ . یی یԝ ی یی ی.


یی ی ی یی ی ՝ ( ی ی 䐝 ییی) ʝ یی یی ی Ϙ ی ی یޝ 䝡 یی ی. ی Ϙی ی یی ی ی՝ یʝ ی ی ی ی . ǘ ی ی ʝ. Ϙ ی ی یی ԝ ی ی ی ی ی . ی ی ی ԝ ی.

Ϙ ی


ʝ یی ی ی یی Ԙی ی ϐی ی .


یی ی Ϙ ی ی ی یی ی ی :


1. ی یی (Nature space) ی ی ی ی Ϙ Ԙی ی .
2. ی (Open space) ی ی ȍ юی ی ی ی .
3. ی (Rood space) ی ی ی ی ȍ . یی ȍ ی ی Ș ی ی ی .
4. یی ی یی (Advanture space) ی یی ییϐی یی Ϙ ی ی ی
5. ی ی (Hide out space) Ϙ ی ی ی ی ی ی.
6. ی ی (Play structure space) یی ی ی یی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی .


ی ی ʝ ѡ ی ی Ϙ ʝ ی یʝ یޝ Ԙ ʝ ی ݝ Ϙ Ԙی یϡ ی. ی ی ی Ϙ ی ی .


Ϙ ҡ ی یی ʝی یی䝡 ʝ ۝ ی ی ی ی ی ی یޝ . ی ی ی Ԙ . ی یی ی ݝ ی یی Ϙ ی ј ی Ԙʝ ی ݝ ی ی ی ی یی Ϙ ی ی ј .


یʝ ʝ ϡ ǘ ʝ. ی یϐیی ی Ϙی یی ی ییی ی ی ی ی ی. ڝ ی ی یϐیی ی ی ʝ. ی ی ی یʝ Ϙ ی ی . ی یʝ ޝ ی͝ ی ی ی ی ی یԝ یی јیʝ ی. ی ǡ ی ی یʝ یی یѐ ʝ. ی ی ی یʝ ʝ ی. یی ѐ ʝ Ԙ یی یʝ јʝ ی ʝ ʝ یی. ی ǡ ی ϝ ی ݝ ϐی ѐ 捘 ی.

Ϙ
ی ǡ Ϙ ی یی ی ی یی ی ی ԡ ی یی Ә ی ی .

  Ϙ ی ی ی یϡ ǘ ی ی ی ی ј јیی ی ی ی ی ی ی یی ی ی јی ی ی یی ی ی 䐝ی ی ی ی ی 捘 ی ѐ Ș ی ی . ی ی ی ژ 䐝ی ی ی ی 捘 ی.


:
1- ی ی ی .
2- ی јی ی ی ی ی
3- ی ی јی ی ی ی ی 6 ی ی ی ی ...
2 ی ی .
1- ی یی یی- ی ی ی .
2- یی  ی ی .


ѡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ϙ ی ی ی ی . ی ی ی Ϙ ی ی ی ی ی ی ی Ϙ Ґ ی ی 5 ی ی Ϙ ی یǝ یی ی ی ی Ș ی .


ی ی یʡ ԡ ی ی ϐی јϡ ی ی ژ ی ی Ә ی јی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی .


یʝ 䐝


Ϙ یی ی ڝ ی . ی ی ژӝ ی ی Ϙ ʝ یʝ ی ی ی ʝ 䡝 Ϙ ی یی ی ی ј . ی ی ی یԝ 15 坡 ی ی ژӝ ی ی ی ی .

 䐝 ی ی ʝ Ϙ ی͝ ی ی ʝ 䐝 ی Ϙ ی . ی ڝ Ϙ ییی ی یی ۝.


ڝ ޝ ی Ϙ ی ی ڝ یʝ ی .

ی ی یی :


1- یی: یی ی ی ی ی ی ی ی . ی یی ی Ϙ ی ی ی Ϙ ی . ی сی ی ی Ϙ ی ی.


2- ј ی ی ی ییی ʐی یی ی .


3- ی ǘی یی ی .


Ϙ ی ʐی ی ϡ ی ی ی ی ی یی ی ʐی ی ϡ ی ی .


ی ی ی ی Ϙ ی . ی ی ی ǘی یی ی.


: Ϙ ی ی ی ی ی Ϙ ی ϐی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐ ی ی ی Ϙ . ی ی یی .


ی ی ʐی ی Ϙ ی ی ی ی .


1- یی ی .
2- .
3- ی ی یی ی ی.


 

: ѐ ی : http://www.daneshju.ir

 

 

:21

ی :  Ԙ ی
:   ی ی   - ی ی ݘ

 


Ϙ یی ی ی ۲ ی ی ی ی ی ی.

ی Ϙ ۲ ی یی ی ی ی Ԙی ی ѐ ی ی ی ی ی یی ʡ Ϙ یԝی ی یی ͝ی ی ʡ ی یی ѐ ی ʡ ʡ یی ǐ ییی ی ی ی یی ییϡ ی ϡ ϡ ̘ ޡ ی ی Ϙ ѐی ی ی ѐیی ݘ ی یϡ ϐی یј ی ǘ یی یӝ ی Ͽ

ی (۱۹۶۲) Ϙ ۱۰ی ی ی ی یی ی Νی ی یی ییϡ ی ی یی. ی ی ی ی Ґ ی ǘی ی Ґیی Ϙ ݘ ی ی ی یی .

ی ԡ ی یʻ یی ی ی ی ی ی ԝ ȁϺ ی ǘ  ی  ی ی یی ی ی. ی ی ی ی :

ǘی ʡ ʘی یϡ ʝی ی ӝی یʡ ی ی ی یʝی ӡ یی ییی ԝ ޡ ԝی ی ی ی ی ǘی ی ԝ ǘ ی یی یϡ ی ی ی یی ی Ә ǘی ݘ ی ݘ ǐǡ ی ʘی ی ی ی.

ی ޝИ ͘ی ی ԝ ی ی یء ی ی . ی ی ی ԝ ی ی ی ی ی ǘ ی ی یϡ ی ǐ ی یی.

) ǘ

ییی- ݘ ѐ یی- ی Ϙی ԝ ی ی ی ی ԝ ی ȁ. ی Ԙ ی ی یی ی یϐ ی ی ییϡ ی یϺ ԝ ݘ یی ی یی ݘ یی ی ی ی Ԙ.

ǐ ی ی ԝ ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی. ی ی ԝ ی ʘ ϡ ی ی ی یی ϡ ی ی ی . ی ی ̝ یی ǘ ϡ ی ی . ی . یی ی ی ی .

ǐ ی ی ی ی ݝ ی یʝ ϡ ی ϐی ی ی ͝ی ی ȁ ԝ یی ی یʝی ی.

) ی

ی یی ی یی یϐیی ی ǘی یϡ یϐیی ݘ ی ʡ ی . ی ی ی 仝 ی ی ی یی ԝ ی- ی یی ی Ǎ ی- ی ی ی ی ی ϐی ی ԝ ی. ی ی ͝یی ی ی ی :

۱ ی ی ی ی ی:

ԝ ی ی ی ی ی یی ی ǡ ییی ϡ ی یϐیی یی ʝی ی ԝ ϡ ی ی ԝ ی ی ی ی ی.

ی ی ی ی - یی ی ی ی - ǐ ی ԝ ϐی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ǐی ی ی ی .

۲ ی ی یϐیی ϐ:

ј ʝی یϐیی یݝ ی یϐیی ی ԝ یی ی ی یی. ʝی یϐیی ی یی ʘیی ی ԝ . ی ی ی ی ی ј ϡ یʝ ʝ ԝ ی یϐیی ی.

۳ ی

ی ی ی ی ییی ی ӡ ی ی یϡ ی ی ی .

۴ ی

یی ی ی ی ی ȝی 㘝ی ی ی یی ی ی یϡ یی ȝی ی ی Ϙی ی ییی ی ی ی ی ȝی ی ی ی (ی ی ی ی ی ی) ی ی ϐی ی ϡ ی ی ی. ی ی ی ی ی ͝یی ی ی .

)

ی یی- یϐیی ی ݘ ԝ ی ی . ی ی یʡ Ș یӡ ی ی ی ݘ ی ݘ ی ԝ ی ی . ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی یی ... یی ʡ یѐی ی ی ی ی ی یѐی ی ی ј یʝǡ ԝ یʝی ʡ ی ԝ ی ی.

ی ی Ԙیی ی ԝ . ی ی ی یی.

۱

یϐ ی ی ԝ ی ی. ǘ ǐ ی Ґ ی ی ی ʡ ی . ԝ یϡ ی ޝ ϡ یϡ ی ی یԝیی یʡ یی.

یی ̘ ǐی ݘ ǐی ی Ϻ ی ݘ ǐ ʘ ϡ ی ی ی Ԙ ی Ϙ ی ی ϡ ی ی ʘ ی ј ی ی. ی یی Νی Νی . ی ی Ϙ یی ی ی Νی ی ϡ ی یی ی ی ی. ی یی ԝی ی ی ییϡ یی ی ی ی.

۲ یی

ی ی ی یϡ ی؝ی ی ی ی ی. ی (1989) ی ی ޡ ی ̘ی ی ی ی ی Ϙ . ی ی ԝ ی یϺ یی ی ӡ ی ԝ ԝ ی. ی ǐ ԝ ی ی ی ϡ ԝ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ԝ ی ی .   ی یی یی ی ǐ ی.

ی ی Ґی ی ی ی ԝ ی ϡ Ґی ی ی ԝ ی ʝیی ی .

۳ ی

ی ی ی یʡ ی یی . ԝ ی ϐی ȁ ی ی . Ԙ ی - ԝ ی ی یʝی ی ی ͘ ی ی ی ی- ԝ ی ی ی ی Ϙی ی ی ی ی ی. ی ʡ ԝیی ʝ Ϙ ی.
ޡ ی ی ԝ یی ی ی ی ی ی ی ی .

 

: ѐ ی amoozak.org-ی : ی ͝ی

 

 

 

 

:20

ی : 
:  یی - ی ی ݘ

 
ی ی() ی:ی ی! ی . ی ʿ

- ی() : ʺ

ی ی ی ی .

ϡ Ә .

ی یی ی ی:

- ! ی ی ȁ

: ȁ!

ی ی ی: ی ʿ

- ی : ʺ ی یϡ
ی ی ی.

ϡ ی .

ی ی ϡ ی ʘ ...

: ʺ ی ی

یی ʡ ی ی ی !

ی ی ی .

ی یʡ ی ی:

- ی ی! ی ʿ

ی : ʺ

ی ǐ ی یϺ ی ǐ ی ی یی ی.

ی . ی

ی ϡ ʘ .

ی : ʺ ی ی یϡ

ی ѐی ی ی.

ی ѐʡ . یی ی ی :

ی ی ی ! ی ی ی ϡ

ی . ϡ ی ی ی : ی ی! ی ʿ

ی ی : ʺ ی ϡ

ی . ǘ . ی ی Ϻ

! ی یϿ ی ی ی ی.

ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی:

- ی ! ی ʿ

: ʺ ی یϡ э Ȑϡ ی .

ی ی ی : ʺ

ی ی ѐ یϡ ی ی ی ѐ .

Әʡ ǐ ϡ ی یی ی. ی Ԑ

ی ی ی ی: ی ی! ی ʿ

ی ی ʡ : ʺ ی یϡ

ی ی.

ی ѐ ϡ ی یی.

ی ی Ϙی ϡ . ی Ϙ ی

. ݘ ی ی ی یی ȁϡ ی ѐϡ ی ی:

- ی ! ی ʿ ی ѐ.

ی ی ی : ʺ ی ʘ ϡ ی یی یϡ

. ی ی ی ی .

ϐ ی ی ی . ی ј یϡ ی ی ی:

ǐ ی ی ی ییϡ ی ی.


 

:ѐ : Ԙ ی 1 27. ی ی ȡ 142

 

 

 

 

:19

ی :  ی ی ϐی
:  یی - ی ی ݘ

 

ی ی ی ی ǡ ǡ ǡ ی یʡ ی ی
یی ʡ ʡ ʡ ʡ ʡ ییʡ یی ی ی ی ϐی Ϻ ی ی ϐی ی ی . ی ѐ ی ی ی ی ی ی .

ݘ ی ی ییی یی ی ȁی یی(1)ی ی (2)ی. ی ی یی یی ی ی ییی ی ی ǐ ی ϐی ی ی ی ی . Ϙ ی Ґی . ی ی эیی ی Ԑی . ییی ی یی ی ی ی ی ی ی.
یϡ ǡ ی ی ی ی ی ی ی Ϻ ی ی ی یی ی ی ѐ ѐ ی ی ی یی یی ی .


1. ی ی ی ی Ϻ ی ޡ ʡ ѡ ی ی ϐی
ی ی ʡ ی ǘ . ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی .

2. ی ی ی ی Ȑیѡ ی ی .
3. Ԙی ی . ی ی: ی ی .
4. ی ی ʺ јیی ی ی . یی ی ی ی ی ی ی:ی یʡ ی .
5. یی یϐ ی ѡ ی . ی ی ی ی ی
ϐی ی .
6. ی ی . ی ی ی ϡ یی ͡ ѐ . ǐ ی ی .

ی

7. ی ی ی ی یی ی ی. ی : ی
ʺ یی ی ی ی ی ی ʺ ی
ǡ ی ی ی ی .
8. یʺ Ԙ یʡ Ԙ ی .
9. ی ی ی ی ͘ی یی ی ϡ сی ی Ϻ ی ј ی ی ی ی .
10.ی ی ی ی ی ی ی ی
11. ی ی : ی ی ѐ ی ی ی ی ѐ . ی ѐ . ی ی ی ی (3) ی ی: ییϡ ی ϐی ی ی
12. ی ی ی ی сی с ϡ ی ی ی Ϻ
ی ی Ϻ ی ی ی ی ی ی Ϻ
ی ی ی ی ی ی.
13. یی ی . ی یی ی ی ی ϡ
ی یی یی .
14. ی ی یی ʻ ی ی ی ی ی ی Ϻ ی ی
ی ی . () : ی ͘ی ی : ی ی ȁҺ ی ی ی ی یی ی ی.(4)

15. ϐی (5). ییی ی ȁǘی ی ی ی ی ی ј ی ی . یی ی ی ی یی ی ϡ ی ی ی ی ی ϐی . ی ϐی ی ѐ ی .


16. یی ی ی ی: ی یی ϡ .
17. یی ی ی ݡ ی . یی ی ی 5 95 ی .
18. یی ی ی ی .(6) ی ی ی ی یی ʡ ی ی. ی ی ی ی .

 19. ی ی ی ی یی ی 捘 ǁ . ی ی ی
Ϙ یی ی ϡ . Ϙ ی ی ϡ ی ی ی . ی ی ی Ϻ ی ی یی یی ی ͡ ی Ԙی : ǁی ی . ی یی ی یی ѐی ی(7)
20. ی ی ی ј . ی ی ј ی . Ԑی ی ی
21. ی ی یء ی ی ی ی ی یی.
22. ی ی ʺ ی ی یی یی .
23. Ϙ ی(ی ) ی Ґ یییی ی ی. ی ʘ ی .
24. ϡ ی یѡ ی یی ی ی Ϙ . یی ی ی ی ی ی .
25. یی ی ѐ ی ی . ی ی یی ی ی ی . ی ی Ȑیی ی.
26. ی юی ی ی ی ی ی ی ی ی . ǐ ی یی ی юی
یϡ эیی ی ی.
27. یی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ییی: یی یی ی ییی.
28. ی ی: ی ی ϐی ی ی ییʡ ییѡ یی ی یی ϡ ʡ یی ی یی ی ی.
29. یی ی ژ ی . ی ی ی . ی ی ی ی .
30. ی ی ی ی ی یϡ ی ϡ ی Ϻ ی Ԙ ی ی ی ј ی .
31. ی ی یی یی ی ی ی ی ی یی . ی ی یی. ی ی ی ی ی .
32. ی ی ی ϐی . 昁ی ی ǡ ی ی یی ی ی ی ی . ی ی ی ѡ ی .
33. ی ی ی ѐ . ی ϡ ڡ یی ј ی Ԙ ی ی. 34. ی یی ی ی :
1) یی
2) یی یی
3) ی ی
4) ј یϐیی
5) ی ی ی

35. ی ی ی ی ϡ ی ی ی ϐی .

 36. ی Șی ی ی ǐ ی ی یی ی یϐیی ی ی.
37. ی ی: ی ی ی 70 ی Ͽ
ی ی ی.
ی ی.
ی ی.
ی ی ی ی.
ی ی ی.
ی ی.
ی ی.
ی ی 12 ی ی ی . ј ی ی ی.(8)

38. ی ی ی یی ی یϡ ϐی .
39. ی ی . ی ی ی یی ی ͘ ی ی.
40. ی ی ی ϐی ʺ یی ی ی . ی ی ј ی. ی ی ی ی ی Ґ . ()یϡ یی ی . Ґ یی ʺ ی ی Ґ ی ی. ی یʡ ی ی ѐ ی ی ی . ی ϡ ی . یی ی : ی Ϻ یی ی : ی ʡ ی ی : ی ی ی یی ی : ی یی ی ی . ی : ی ʺ ی ی Ͽ
ی ی ی یی ی ی. ی ی ʘ ی ی ی . ی ی ی ی . ی ͘ ϐی ј ی : ی ی.
 

ی :


1- Change.
Reform.2

3-ǡ ϡ ی ی(1384)ی ی ԡ ی Ǎ ی : ی. 4-ی (1378) یی ѐ :[ی ]
5- ϡ یǘ (1381)ی ییʡ ی Ǎ ی : ی. 6-یҡ ی(1372)ݘ یی یǡ : .
7-Ә ی (1378)ی ی ی یϡ ی : ی. : ی یѡ (1348) ی ( ی یی ی یی) : ѡ ǁ 1389.

 

http://www.migna.ir

 

 

 

:18

ی : 
:   یی   - ی ی ݘ

 


. ӡ ݡ .


. ([29]) : ǡ . ڡ
. .


2. : . . э
ϡ .


3. : . .


4. : . ; . .


5. :([30])
Ȑ . .


6. : . ҡ .


7. : ǐ .
([31]) .


8. :([32]) 펐 . . .


9. : .


10. : ʡ . . ; ǡ ҡ .


ϐ ; . ʡ

  :

ϡ Ȑϡ ϐ ϡ ϡ ϡ ϡ ϡ ϡ ϡ ϡ ϡ ([33]) ϡ Ȑϡ ϡ ϐ ϡ ϡ ϡ ϡ .


. ϡ
ϡ . с
. с ϐ .


Ӂ ( ) ( ) () с . .

ϡ
Ȑ .


ѡ . . . ; ʡ ʡ ԡ .


: ӡ ( ) - ѡ 1375;

 

: ѐ http://www.zibaweb.com

 

 

 

:17

ی :  یییی
:  یی- ی ی ݘ

 


1- .

2- .

3- .

4- .

5- .

6- .

7- .

8- ݘ .

9- .

10- .

11- .

12- .

13- ʘ .

14- .

15- .

16- .

17- .

18-ϐ .

19- ǐ .

20-











ǘ



ϐ ʘ

(ȡ ϡ ...)





.







(
...)

ޝ



.

.





ݘ .

ǘ



ѐ

ѐ ی

ی یی ی ی ی

ی ی یی

.

흐 흐.

.

흐 Ș.

 

: ѐ http://amoozeshenovin.parsiblog.com

 

 

 

:16

ی :  ی
:  یی - ی ی ݘ

 


Ϙ . ȍ . ȍ . ȍ .

ј( Perkins ) (1984 ) 펐 . ј Ϙ .Ϙ . .

. ϡ .Ϙ Ә Ϻ .

ǐ ȍ . Ϙ
. Ϙ ѐ .Ϙ .

Ϙ Ԙ . Ϙ .

ѐ Ϙ .Ϙ . И .ѐ Ϙ Ȑ .

.

: .

: ݘ Ȑ .



:


: ! ǘ ϐ
.


: .

: .....

: .


: Ԙ


ݘј : ۍ Ȑ


̘ : .


ǘ : ݘ ǐ ј ʘ .

ǘ : .

:

: ϡ ݘ .


:


: ȍ .

:

: Ș.


: .

: ݘ

ϐ ʘ : .

: ǐ Ͽ



 

 

: : " ( 펐 Ϙ ) "-ϐ : ѐ - ѐ : Ǎ
ѡǁ : 1379 ǎ:2000
 

 

 

 

:15

ی : 
:   یی - ی ی ݘ

 


ی ی یی ی یی ی ی یϡ ی ی䝘 ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی یی . یی ϡ ی ʡ ی یی ی ی ϡ Ϻ ʝیی ǘݡ ی یѐی.


坘یی ی ی ѝ ی ی (HYPER JOBS) : юی ʝی یی .

юی ی ی ȝ юیی یی ی ی ی . ј ی ی یی ی ی ʘی ی ی یی ی ی ی . یǡ ی ی ϐی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی . ی ǡ ی ی ی ی ی یی ی ی .


ی ی یϡ ی یی ییی ی ی ǡ یی ی ی . Ґ ی Ӂی . ی ی ی ی یی : . ǻ ی یی ی. ی ǡ ییی ی یی ی ی ϡ ی ی یی. ی ی ϡ . ی 坘ѐیی ǡ ی ی ѡ ی یϡ . ј یی (یی јی ј ی) یی ϡ ی یی ی ݘی ییی ی ی . ی یی ی ی ی ј ی یی. یی ΐی ی ی Ρ یʝ ϐ یӘی یʡ ی ی یی یی یی ی یی ی.


ݘیی یی ی ی . یی ی Ԑ ی Ȑیی ی ǘ یی یی. Ԑی ӡ ی 坘ѐیی ی ی ی یی ی ی یϡ یی ی. ی 坝ی ی یی ی ی.
ј ی 㝍 ی ی ی . ی ی ی ی ی Ϙ . ی یی ی 坐ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی .

ی ی ی ی ی ی. һ یϡ ǘ یԝی ی ی یی ی ی ǎ坁ҡ . ی ی ی ی ی ʡ ی ی یی ی ی ی ی. ی ϡ ی ی یϡ ی ی یی . ی ǐ ی јیی ی ϡ یی јی ѝی Ͽ ی ی ی ݘی ی ... ی یǡ یی ј ییی ی ی_


ی Ԙی . ی ی ی ییϡ یی ی ی ی یʐیی ی یی ی یی ȁ ی ی ی .


ییی ی ی

یی ی یی ی ی ی ی ی یϺ ی ی ی ی . ǐ ی ی یӘ یی یی.


Ȑیی: . ی ی ی ی Ȑی. ی ʐ 2005 یی یی ییј ی ی . ی䝘 یѡ ی ی ی ی ی ϡ ی یی ی ی. ی ی ی یی ی ی ی. ی ی یی یی ی. ی ی Ȑیی یی ی ی یϡ . ʝ ی ی ی ییی.


ی ѡ ی یی ی ی ی㝐یی ʘ . ژӡ یی ʘی ی یی یی ی .


یی یی ی Ԙ یی. ی :


1. ǘ: ی یǘ ییی ϐی ȝ.
2. ی: یی Ԙ یی .
3. یی: یی ی یی یʝ یی ی یی یی ی ی ی .
4. یѐی: ی ی ی ʝی ی ی ی ی.
5. یʝی ی: یی ی ی .


ی ی ی ی یی ییϡ :
1. ی ی ی: ǘ ی .
2. ݘ ی ی: یی Șѐیی ی ی.
3. یʝیی: یی ی ی.


ی ی ی ی ʐی ϡ یی یϐیی یی ی ی یی ییϡ ییی  ی .


ی _ ی ی یی یی ی ی ѻ ی. ی ی ی ی_ی ǘݡ 忻ی یʡ ی_... ی_ی یی ی یǘ . ی یϡ ی ی ی یی ݝی ј ی ј یی.


یی Ԙ ی

ی ی . ی ی Ϻ ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی . ϻ ی ی یی ǻ ی Ϻ ی ی ی یی یی ی ی јی ی . ی ی ی ی ʘی ی. ی јی ѐ ی یی یی ی ی ϡ ی ی . یʝ ی ی ی ی ی јی ѐ ی ی .


Ͽ


یϡ ی ȝѡ ی Ϙی یی ی ی ی یی ی: ̡ ی ی ی ی ی ʿ ی ی یی ʿ ա یی Ͽ ی یѡ ی Ͽ


э یی ی ی ی ϡ ј ϡ ی . ی یی ی ی ϡ ی ڻ ی یی ی یی یی ی یی یʐی ی ی . ա ی ی ی ی ی ی . ی یی یی ی :


_ юی

ی юی ی ییϡ ی . یی ی ی ʡ ǘ ی ی ǘ ی ی ی.


ی ی ی ییی 坘 ی ی یϡ ی . ʡ 坍ی ی ϡ ی یی. ی ی ییј ی ޡ ی ی_ ی ی ǐ ی ی یی Ԙی ю ی ی . ییی ϡ ј ǡ ǁییǡ ی ی ی ی䝐 Ԙ. ی Ԑی Ԑی ی ی ی 䘝 ی ی ی یی ی ی ј ϡ ǘ ʡ ی یی ی ϡ یی یی ی .


ی ی یی ی یی ʝی Ȑی ی ј ی یی ی ی ی ј ی юی ی . ی ی ی ی ی . ی ј ی ȝ юیی یی یی یی یی یی ی ȝی یی ی юیی یρی .


_ ʘی ϝ


ی ی ی یϡ ʘی юی یʝ یی . ʘی ј ی ی ی یی ی ی :


1. ی ی : ی ی ی ی یӘی یی ʺ یی ی ی ی ی . ی ѡ ی ی ی یی ی Ԙی ϐѐ . Ԙ یی ی یی ی ی ی ی . ی یǡ ی ی ی Ԑ ی ی یی ی.


-2 ی ی ی : ǝی یی ی ی ی ј ʐی ی ژ ی ی ی یی ی ی یی ییی ی ϡ ی ی ی ی .

ی ی ی ی Ș ی ی Bio-Microelectromechanical Systems ,Bio-Nanoelectromechanical Systems یϡ ی ϐی ژ ی. یی ی ی ی ی ییی ی ی ی ی یی.

 ی یی یʝی ی Ԙی ی ی ی ѡ ی . یی یʝی یی ی ی ی ی ی ی ʺ یی یی یʝ ییی یэی ی یی ی یϐی یی . ی یی یییϡ ی ݘ یϡ Ș ی.


-3 یی ی ی: ʘی یی ی ی : ϐی ǘϐی ی. ی ی ی ی یی ی ѝ . ی ی یی ی ی ی . ǐ ی ی ی ϡ ϐی ی ی ی ی ی . ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی 坐ی ی ی .


ی ی ϐی ی ی 㝁یϐی . ی ϐیی یی ی ی ϐیی ییی ی. ی ییی ی ی ی ی ی ϐیی یʝیی ی ی. ی ی یǡ ی ی یǡ ی ی ͝یی  ی .


_ یی : ی ی ی ǘ ی ѡ ݝѡ ی ی ی. یѡ ی ѻ ی.


ǘ ی ی ی ی ی ی ی ј یی. ی ی ی ǘ ی ی ی ی Ԙی ی ی ی ی ی یʡ ی ی یی .


ی ی یی ی یی: ԡ یی . ی 㝍ی ی یی یǡ ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ǘݡ یʡ یی یѐی یی ی ی э ی .


ی ی ǐ ی ϡ ی ی ی ϡ ǘ ی ǘی ی ی ی ی ی ... .


ǡ یԡ јی ی: ی ی ی یی ی :
_ ی یی ی ǘ.
_ ی یی ی ی.
_ یѐی ی ی ی ی ییی ǘ ی یی.
_ ی یی ی ی یی ...


ی ی


ی ی ی ی. ی ی Ԙ ی یی. ی یی ی ی .


ی 1990 ی ј ییی ی . Ϙی ی. ݝیی ی ی یی یی . ی یی јیϡ یی ییی یӘ ǐ یی ی ϡ ϡ ی ی ی ی یی. ی یϿ


ی ی ی یی ی یӝ ییϐیی یی یی Ԙ . یی ی ی ی ȘϿ ی ی ی : ی Ԙ ی _


ی . ی ی ی ی јی ѐ ݝیی ی ی یϡ . ی ی ی ی . ی ی ی ی ی: یی ی јی ییϡ ی ی .


ی ی ی ј ϡ ی ی . ی: ی ی ی یی ی Ͽ ی ی ی یی ی .


ی ی ی ییϡ یی ی یی یی ی ی.


ی ی ی ی _ ی یی ی ی ی Ԙ ی ی یی. ی ی ی ی Monster.com hotjobs.com Ԙ ی ʝ ی ی ی . ی ی ʝ 40400 ی. ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی یی ی یی ی ی ی јی ѐی ی ی ϡ ی. ی ی ʝ .


ی ی ԡ یʝی . ی ی ی Ԙ ی . یی ی ی یϡ ی یی ی یی ǐ ی یϻ.


ǡ ی ی ی . ی ی ی یی ی ی. یی ی ی : ی ی.


ی ی ی


یی ʡ ی ی ی ی . ی ی Ԙ :


: ی یی یی Ϙѻ ی. С ی ی ʘ یی یی یϡ ی ی Ӂی. ی یی ی ی. ڡ ی ی ییی یی : ی ی ی ی ی ʻ.


: ی ی ی. ی ی ی. یی یی ی یی Ȑییϡ ی ی ی ی یϡ ی یѐی ی ی. ی یʝی یϡ ی یی یʝی ی ی.


یی ی Ԑ ی. ی یی یی ی ی ޝ ی ی : ی ی Șϡ ʝی ی یی ی یϡ ی یی ی ی. ی ی ی یی. ی ی ی یی ی یی Ϻ ی ی .


ی ǐ ی یی ϡ ی ی ی ی ی یѡ ی ی ی . ی ی ی یی ی ی ی یی یϡ یԝ یی ǐ ϡ .


ی ی ی Ϙی یԝ یی ی ی . ی ی یی Ϙی ی 坐یی یی ی ی. Ӂ ی ( ی ) ی ی ی ی ی ی ی . ی یی ی ی ی ј ی ϡ ی ی یی یی Ӂ. ǘ ی ی Ԙ ȝ یی Ȑی ی ی .


ی ޝ ی ی ی . ی ی ی ی ی یی ϐѐی : .


ی


ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ј یی .


یی ی


ی ی ی ی ی ʝی Ȑیϡ یی ی ی ی:


1. ی Ȑیی ی ی ی ǘݡ یʡ یی یѐی یʝی ی ی . ی ی یی یϡ ی ی ی ی یی ی ی یی. ی э ʡ ی ی ی ی یی ϡ ی.


2. یی ی یی ی یی ј ی. ی Ȑیی یی Ԙی یی ی ی: юی ʘی ϡ ی یی . ی ی یی Ґ ی Ԙ ј Ȑی. ی ی ی یی ی ی ی ی ی.


3. Ȑیی. ǐ ی ʡ ی ی ʝ ǘ یϡ ی ی ی ј Ԙ ј ی . ی ǡ ی ی ی ǡ ی ی юی ی ی ǘ ی . ǐ ییϡ ی ј ی. ی ی ј ی.


4. ݝی ی. ی ی یԝ ی: یی ی یی ی. Ӂ ی ی ی ی ј ی. ی ی ی ی ی ی. ی  坍ی ی Ϙ یϡ Ӂ ییی ی ی.


5. یی ی ی یی ј ی. ی ی э یی ϡ ی. ی ی ی ی .

 

 

: ѐ -ی ی ی ی (ERANOVA)

 

 

 

 

:14

ی :  ی یʿ
:  ی ی ی - ی ی ݘ

 


ی ѐ ی ی ی ϡ . ی ی . ی ی ی ی: ǐ Ә ǘ ی .


یی ی ی ݘ ی ی ی ی یی ی .
یʿ ی ی ی ی юی Ͽ ی ی ی یی ǐ Ԙ ی ی . ی ی ی ј ی ی.


ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی یʿ


ی یی:
ی ی
یی ی ی ی. (ی ی Ԙʡ یی ی.)
ی ی ی ی ی ی :


ی ی
ی
ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی یی ϡ یی ی юی Ȑیϡ ی ی ی ی ی ی . ی ی ϡ ی ی Ș ی ی.
ی ǐ ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی یی. ی یی ی ی ی ی ی.


ی Ԙ یʿ


ی ی . ی ی ی ی ی ی ی. ی یϡ ی ی Ȑیی.


یی Ԙی ی ی. یی ݘ ی ی یی .


Ӂ یی ی - ی ی - ی ی. ی ی ی یی ی ی. ی ی ی ی Ȑیی یی ی ј ی ی ی ی ی ی.


ی یی ی ی ی ǘی ی. ی ѡ ی ی ی ی. ی ی ی ی јی ی ی ی .


ی ی یی ی ی ی ی یی یϡ ی ی ј ی ی ی ی ی ی یی ی.


ی ی ی ј یی ی .


ی ی ی یی ی. ی ی. Ӂ یی ی ی. ی ی ی یی ی یی ی.


ی ی ی ی ی یی یϿ ی. ی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی ی ی јی ی .


ی Ȑی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی .


ǐ ی ʡ ی ݘی 捘 ی. ی ی ј ی ی ی. ی یی ј ی ی.


ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی Ȑیی.

 

: ѐ Niazerooz.com

 

 

:13

ی : یی ی ی ی!
: ی ی ی - ی ی ݘ

 



Ԑ Ԑ јی ی ی ی ی ی ی ǐ ی 坘 یی ی یی .


ی ی 80 ی ی ی ی یی ی ی یی ی 15 ی یی ی ȍ ی .


ی ی 坘 ϡ ی ی ی ی ی .


ی ԡ 30 јʝ ی ی 30 ی . ی ϡ ی ی ی ی .


Ԑ ی ی یی 坘 ی ی ی ј ی 坘 ی ی ی . ی ی ی ی ی یی ی 坘 ی .


ی ʐی ی یی ی ی ϡ ی ی 捘 ی .
ی ی ی ی .

 

: ѐ konjkav.com

 

 

:12

ی :  ʘی ی ی
: ی ی ی - ی ی ݘ

 


ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی یی ی : DOIT ی ی ی : ی ی یی یی : ѡ ǡ ی ی ی ی ی ی .


ی ی


ی یی ی ی ѐی یی ی ی ی ی 1938 . ی ǎ ǎ ی ی ی ی ی : ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی.


ی ی ی ی


ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی . ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .


ی


ی ی ی ی ی یی ی ی . ی ѐی ی ی ی ی ی ϐی ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی ی ی . ی یی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی یی .



ی


یی ی ی ی ی ی . ی ی . ییی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی یی . ی یی ی ی ی ی یی ߁ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی .


ی ی . .ی (P.M.I)


یی ی ی ی ی یی ی ی ی ی  ϐی ی یی ی ی ی ی . ی ی ی ی . ی ی ی Ӂ ی ی ی ی ی ی ی ی ییی ی ی ی ی ی ی . یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی .
ی ی ی ی (( ی ǐ ......)) ی.


ی DO IT


ی ی ی Define ی ی Open ی Identify ی یی Transform ی ی ی . ی ǎ ی ی ی ی Ӂ ی ی ی یی ی ی .


ی ی ی ی


ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ѐ ی ی ی ی ی ی ی ی . ی یی ی یی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .


ی ی ǐ ....


ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی . ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی (( ی ǐ... ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐی ی .


ی SCAMPER


ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی .ǎ SCAMPER ی ǎ ی یҐ یی ی ی ی .


S Substitution ی ی ی
C Combine ی ی .
A Adapt ی Ґی ی .
M Maginfy ی ѐ ی .
P Put to other uses ی ی .
E Ellimination ی .
R Reverse ی ی .


ی

یی ی ی  ی ی یی ی ی ی ی ی ی . یی ییی ی یی ی ی . ی ی یی ی ی ی . یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی . ی . یی ی ی ی یی .

ی ی ی ی


ی ی ی ی ی ی ییی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی یی ی ی . ی ǐ ی یی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی ی یی ی ی . ی یی ی ی . ی ی ی ی (یی ) یی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .


ی ی


ی ی 1964 ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ییی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐی ی . ی ی Ӂ ی ǐ ی ی ی (ی ی ) ی ی ی .

Ӂ ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی ǐ ی ی یی ی . ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .


ی ی


1- ی ی ی ی ی ی ی ی ی .
2- ی ی ی ی ی .
3- ی ی ی یی ی ی  .
4- ی ی ی ی یی ی .


ی ی ( )

یی ی ی ی یی ی . ی ی یی یی ی ی Ԑ ی ی . ی یی یی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی یی .

ی ی

ی ی ی ѐ ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی ی.


ی ی


ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .
ی ی ی


1- ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی
2- ی ی ی ی ی ی.
3- ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .


ی یی


ǎ یی ی یی synetikos ی ی یϐی ی ی ی ǎ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

ی ی یی ی :
1- یی ی ی ی ی ی ی ( )
2- ی ی ( ی )
3- یی ی ( ی )
4- ی ی ی ی یی ی

ʘی ݘ

ʘی ی ݘ ݘ (( ݘ))ی ی ی ی ی یی ی ی .(())ی ی ی ی ی ݘ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی .ǐ ی ی ʘی ݘ Ȑیϡ ی ی ی:


ی ی ی ی ی ی یی یϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی :1- ی ی ی ی ی ی ݘ ی ی ی ј .

2- ی ی ی ݘ ی ی یی ی ѐ ݘ ی ی .

3- ی ی ی یی ی . ǘ ی ی ی ی Ԙ ی ی یی. ی ی ی ی Ȑ ی یی.ی ی ی یϡ ی ییی ی ʘی ݡ ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ݘ ی ی ی ی ی ی ݘ .ی ی ی ݘ ی ی :1- ی ǘ ی ی ی ی ی ǐی ی ی ی یی ی .ǐ ی Ԙ ی یی Ԙی ی .2- ی ی ی ϡ ی ݘی Ȑی ی ی Ȑ.

ی ی ی ی ی یϐ ی ی Ԙ ی ی ی . Ԙ ǐ ی ی ی ی ی ی  .ݘ ی ی ی ی ی . ی ی ی ی сی ی یϐ ی ی ژ ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی Ȑ ݘ .

  ی ی ϐی ی یی .یی ی ی ی ϐی یی ی ی ݘ ی ̘ی ی ی . ی . ݘ ی یی ی .یی یی ی یی ی . ی ی ی ی . ǘ ی ی ȁی. ǘ ی Ȑ . ی ی ی ϡ ی ی یی ی ѐ ی یی ی . ی ی ی ی ی ی یی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ȁی. Ԙ ی یی ی ی ی ǘ ی. ǘ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی یی Ȑیی. Ԙ ی ی ی ݘ ȁ ی . ی ی یی ی ی یی ی ی ی ی ی ی Ȑ ی یی ݘ ϡ И ݘ ی ی ی .]

 

: Zangekhalaghiyat.blogfa.com

 

 

 

:11

ی :  ی یی ʘی یی ی ی !
: ی ی ی - ی ی ݘ

 


Ϙ ی ی ی ύ ی ی یی ی ی ԝ یϐیی ی .... یсیی Ϙ Ϙ ی ی ی یی یی یی ی ی .

 ی ی ی یی ی ی یی یی ی Ϙی Ԙ یی.ی ی ی یی ѐی یԐیی . ی ی ی ی ی Ϙ .

ی ی یʝی ی Ϙ ی یϡ ی Ϙ ϡ ی. ѐ Ϙ ی. ی ی ی ی ی Ϙ ی یی ی ی . ی Ϙ ی ی ԝی ϡ ύ ی ی ی ی. ی ѐ Ϙی ی ϡ یی یی ی ی.

یی یی ϡ Ϙ ی ی ی .

یی ی ی یی ی Ϙ ی ی ԝی ی.

ی Ϙی یϡ ی ی ی ی یی ی ی Ϻ ی ٢٠ ٢۵ юی ی ی ی.

Ϙ ی ǐیی ی . Ϙی یϡ ی ی ی ύ ی ی یی ی ی ԝ یϐیی ی ʡ ی ی یϐیی ی ӝیی ݘ ی ϡ ی.

Ϙی یϡ ʘی یی یی ی ی ʘ یی. ی ԝی ύ یی ی.

ǐ Ϙ ͝ ύ ϐی ϡ ی ϡ ی ȡ ی ی ی ی ی ی.

ǐ Ԙی ی ϡ یی یی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ییی ی.

͐ی ی ی ی ی . ǐ ی ی یϡ ј ی ј ی ( ی ) ی یی ی .

ی ی ۲ (۶۰ ) ی ی ی یѡ ʘ 捘ی ی ی ۱۰ ی 捘 ی ی ی ی .

ی ʘی ی ʡ ԝ ی ی ی ی یی ی. ی ی ی ϐی Ȑ ی ی ی ی ی ی ǁیی Ȑ.

یی ییی ѐی ییی ی ی ی ی ی ی یʡ ی Ϙی ی . ی ییǡ ی ی ی э ی ی Ϙ ۱۰ ی ی.

 

: Niazerooz.com

 

 

 

:10

ی :  ی ی
: ی ی ی- ی ی ݘ

 


ی ی 66 ی یی ی یی ی ی ی. ی ی ی ѝ


ی ی ی ی
ی ی 66 ی یی ی یی ی ی ی. ی ی ی ѝ ی ȡ ی یی ی ی یߝی ی ی ی ی یی .

ی ی ʡ ی :
- ی ی ی ی ی.
- ԡ یϐی یی ی ی ی .
- ȡ ǁی ӡ ی ی.
- یی ی ی ی ی ی.


یی ی ӡ ی ی ѝȐیی ϡ ی. یǝی 㝍 ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی.


یی ʻ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی. ی ϡ یی یϡ ʝ ی ی ȁϡ ی ی .
ی ی یʝ ی ی یی یی ی (ی ) ی.

ی ی ی ی یی یی ی :
- ی ʝی ی
- ی ی یی
- ԝی
- Ӂ ی ( ی ی ی ی)
- ( ی یی یی ی ی ی ی ی ی یی ی ϐی ی ی.)
- ی ی ( ߝǡ ǡ ...)
- ی 坐یی
- ѝ ی (ی یߝ .)
- ی یԝیی ی
- یی ی ی یی
- ѐ ی ی
- ی ی ی یی ی ی ی ی

 

: ѐ www.seemorgh.com

 

 

 

:9

ی :  ﺑﺎﻧﻚ ﻫﻨﺮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺧﻼﻕ ﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎ
:   ی ی - ی ی ݘ

 


ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺗﺎﻛﻮﮔﺎﻭﺍ ﺷﻮﮔﻮﻧﻴﺖ1 ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 250 ﺳﺎﻝ ﺍﭘﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ.

ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 2009 ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 150 ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ ﺑﻨﺪﺭ ﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﻱ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺷﻬﺮﻱ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺒﺘﻜﺮﺍﻧﻪ ﻱ "ﺷﻬﺮ ﺧﻼﻕ ﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎ" ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺭﺩ.

 



ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻩ ﻧﻮﺳﺎﺯﻱ ﺷﻬﺮﻱ ﺑﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﭼﻨﺪ ﻧﻬﺎﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻠﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ "ﻣﺮﻛﺰ ﺧﻼﻗﻴﺖ ﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎ"2 ﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻨﺪﺭﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ( ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ 40 ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﻛﻴﻮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻫﺎﻱ ﻫﻨﺮﻱ ﺟﻮﺍﻥ) ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.

ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯﺍﻳﻦ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎ ﺑﺎ "ﻣﻮﺯﻩ ﻫﻨﺮ ﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎ" ﺗﺌﺎﺗﺮﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﻟﻦﻫﺎﻱ ﻛﻨﺴﺮﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺁﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲﺷﺪﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﻬﺮﻱ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩﻭ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺘﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺒﻮﺩ.

ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭﻛﺎﺭ ﭘﺮﻭﻩ "ﺷﻬﺮ ﺧﻼﻕ  ﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎ" ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺷﺖ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻫﻨﺮﻫﺎﻱ ﻣﺤﻠﻲ ﺟﺬﺏ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮ ﻭ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺧﻼﻕ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺷﻬﺮ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﺑﺮﻫﻤﻜﻨﺶ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻫﺎﻱ ﺷﻬﺮﻱ ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﺷﻬﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﺯﻧﺪﻩ ﺳﺎﺯﻱ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ.

ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻋﻨﺼﺮﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻩ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﺟﺮﺍ ﺑﻮﺩ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺑﻨﻚ ﺁﺭﺕ) 1929 3 ﺑﺎﻧﻚ ﻫﻨﺮ) ﻳﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻨﺮﻫﺎﻱ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻱ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 2004 ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻠﻲ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﺘﺮﻭﻛﻪ ﺑﺎﻧﻚ ﺷﻬﺮ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺷﺪ. ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﺰﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺸﺘﻴﺮﺍﻧﻲ ﺍﻥ.ﻳﻮ . ﻛﺎ (NUK) ﺍﭘﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺷﻌﺒﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﺟﺎﻱ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻲﺧﻮﺭﻧﺪ.

 



ﻛﺎﻣﺎﻛﻮﺭﺍ ﺳﻮﻣﻴﻜﻮ4 ﻛﻤﻚ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﻨﺮ ﺗﻮﻛﻴﻮ ﻭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻭﻟﻴﻪ " ﺷﻬﺮ ﺧﻼﻕ ﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎ" ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 2010 ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺑﻨﻚ ﺁﺭﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﻫﻨﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻛﻠﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺟﺬﺍﺑﺘﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.

ﻭﻱ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ: ﺷﻌﺎﺭ ﻏﺮﻭﺭﺁﻣﻴﺰ " ﻫﻨﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻨﺮ" ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻗﺮﻥ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ ﻇﻬﻮﺭ ﻳﺎﻓﺖ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺭﺍﻳﺞ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻭ ﺗﻤﺎﻳﺰ ﺩﺭ ﺁﺩﺍﺏ ﻭ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ. ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﻫﻨﺮ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﻤﻲ ﺭﻓﺖ ﻧﻘﺸﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻳﻔﺎ ﻛﻨﺪ ﻳﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺵ ﺫﺍﺗﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻴﺪ [ ﻫﻨﺮﺩﻭﺳﺘﺎﻥ] ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﻨﺮ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻧﻘﺶ ﻓﻌﺎﻟﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﻨﺮﺩﻭﺳﺖ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ.

ﺑﻨﻚ ﺁﺭﺕ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻋﻨﺼﺮﻱ ﻣﺠﺰﺍ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮ ﻳﻜﭙﺎﺭﭼﮕﻲ ﻫﻨﺮﻫﺎﻱ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺤﻠﻲ ﻭ ﻋﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﻛﺮﺩ. ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻫﺎﻱ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺷﺎﻣﻞ "ﻏﺬﺍ ﻭ ﻫﻨﺮ ﻣﻌﺎﺻﺮ" ﻭ "ﻫﻨﺮ ﻭ ﺑﻼﻳﺎﻱ ﻃﺒﻴﻌﻲ" ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻪ ﻣﺘﺤﺪ ﻛﺮﺩﻥ ﻋﻨﺎﺻﺮﻱ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎ ﻫﻨﺮ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩ . ﻧﻘﻄﻪ ﻗﻮﺕ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻓﻀﺎﻱ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﻫﻤﻜﻒ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺛﺮﻱ ﺍﺯ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺿﻤﻦ ﺁﻧﻜﻪ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ﺑﻮﻣﻲ ﺷﻬﺮ ﻧﻴﺰ ﺧﺪﻣﺖ ﺭﺳﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺩﺭﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻓﻀﺎ ﺗﺎ ﭘﺎﺳﻲ ﺍﺯ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﻫﺴﺘﻨﺪ.

ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻩ ﻣﻬﻢ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺟﺎﻟﺐ ﺩﺭﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﻴﭗ ﺍﺳﻠﻮ5 (ﺷﻴﺐ ﺗﻨﺪ) ﺑﺎ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﺟﺎﻟﺐ ﻛﻪ ﺍﻗﺎﻣﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺯﺍﻳﻢ6 ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻬﺮ ﻧﻘﺶ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﮔﺎﻩ ﻫﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺭﺍ ﺍﻳﻔﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ.

ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﻭﻭﻳﻦ ﭘﺎﻫﻮﻳﻦ7ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩﺭﺍﺑﺎﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻯ ﻛﻠﻜﺴﻴﻮﻧﺶ ﻣﺎﻫﻲ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﻋﻤﻮﻡ ﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﻣﻜﺎﻥ "ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺍﻗﺎﻣﺖ" ﺭﺍ ﻣﻬﻴﺎ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﻓﻀﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﻭ ﺑﺮﻫﻤﻜﻨﺶ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺳﺎﻟﻦ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﺍﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﭘﺎﺗﻮﻗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﺤﻠﻲ ﻫﻨﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.


ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻰ ﭘﺮﻭﻩ ﻧﻮﺳﺎﺯﻱ ﺷﻬﺮﻱ ﻋﻈﻴﻤﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﻪ ﺑﺪﻧﺎﻡ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﻬﺮﻱ ﭼﺮﺍﻍ ﻗﺮﻣﺰ ﻛﻮﮔﺎﻧﭽﻮ8 ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺧﻮﺷﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕ ﻫﺎﻱ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﻀﺎﻫﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﺨﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺤﻞ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﻲ ﺷﻴﭽﻮﺷﻴﺘﺴﻮ9 (ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻛﻴﻮﺳﻚ ﮔﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ) ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺭﺩ. ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻞ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻛﻠﻜﺴﻴﻮﻧﻲ ﺷﺎﻣﻞ 10ﻫﺰﺍﺭ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻫﺎﻱ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﻈﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻞ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﻧﺪ.

 



ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﺳﻪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﺶ ﻣﺎﻫﻪ ﺩﻭﻡ ﺳﺎﻝ 2009 ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﻓﻌﻠﻲ ﺷﻬﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﺑﺰﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺄﻳﻴﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻦ ﻧﻮﺁﻭﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻫﺎﻱ ﺷﻬﺮﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺧﻮﺩ. ﺑﻨﻚ ﺁﺭﺕ 1929ﻭ ﭘﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻫﺎﻳﻲ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﻫﻨﺮ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﻴﺶ ﮔﻔﺘﻪ ﻛﻮﮔﺎﻧﭽﻮ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺮﺱ ﻗﻄﺒﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ﺷﻬﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ.

ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻩ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﺪﻩ ﭼﺎﺭﻟﺰ ﻟﻨﺪﺭﻱ01 ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ "ﺷﻬﺮ ﺧﻼﻕ" ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﻼﻧﺸﻬﺮﻫﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺑﮕﺎﻩ ﺗﻮﻛﻴﻮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﺪ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻲ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﻭ ﻧﻮﺁﻭﺭﺍﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻨﺮ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ.

 



 

ﭘﺎﻧﻮﺷﺖ:



1- Takugawa Shogunate 2- Yokohama Creativity Center 3- BankART 1929 4- Kamakura Sumiko 5- Steep Slope Studios 6- ZAIM 7- Voin Pahoin 8- Koganecho 9- Shichoshitsu

10- Charles Landry

 

ﻣﻨﺒﻊ:



http : //biginjapan . com . au/2009/11/creative-city-yokohama/



 

 

 

 

:8

ی : 
:  ی ی    - ی ی ݘ

 

" " یی ی ی ی .
 


ǐ Roland Goigoux ی یی ʡ ی ی: "ј یی ". ی ی ی یی یѐ ی ی ی . ی ی ی ی " " . " " ی ی یی . Ϙ ی ی ی ی

 

 

ی ی ی ͡ ی ʡ ی . ȡ ی ی ی . یی ی ی Ϙ ی ی Ȑ. ی ی ی ی Ϙ یѡ Ϙ ی ی. ی ی ی ی . Ӂ ی ی ̘ی ی ی Ϙ ی ی ی. ǐ Ϙی ی ی ʡ ی .

 

: ѐ   http://ketabak.org

 

 

 

 

:7

ی :  ی ی ی
:  یی   - ی ی ݘ

 



ی ی ی ی یی . ی ی یϡ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ѐ ȍ ی ی.

ی э ϡ ی ی ی ی. یی . ی ی ی ی ی.

. یҡ ی ی "ی ی ی ϡ ی ی ی ی" (Get the Job You Want, Even When No Ones Hiring) ϐ ی ی ی ی ϡ ی ی ޡ ی ی یϡ И .

ی ی: ی ی ی یی ی ǡ ǡ ѐی ǡ ی ی ی ی ی ی ی Ș .
ی ی ј ی یی ی ی ی ی یޡ یی ی ϡ  .

ی ی ی ۵ ی ی ی یی ی :





ی یϡ ی ی ϡ ی ϡ ی ی ی ی ϡ ǘ ی ϡ ی ϡ ی ی ی ی ϡ ی ϡ ی ی ϡ ی ݘ ی ϡ ی ی ی ϡ ی ڡ ی .


ی ی ی


ی ی ϡ یʐ ʡ ی ی ی ϡ ی ی ϡ ی یϐی ی ϡ ј ی ϡ ʡ ی ی .

یی

ی یی ی ϡ ی ی ϡ Ԙ یی ی ϡ ی یϡ یی ی ϡ ی ی ϡ Ԙ ی ϡ ی ی ی ϡ ی ی ϡ ʎی ی ϡ ی یی ی .

ی ی

ی یϐی ی ϡ ی ی ϡ ʡ ی یی ی ϡ ی یϡ یی ی ϡ ϡ یی ی ی ی ی .

ی ییی

ی ی ϡ ی ϡ ی یϡ ی ϡ ی ϡ یی ی ϡ یی ی ϡ ی ی ϡ ی یی ی ϡ ی ی ϡ ی ی ی ϡ ی ی ϡ ی ی ی
 

 

:  " ی ی ی " - ی : -ѐ   یی ی

 

 

 

:6

ی :  + = ! ( ی ی )
: ی ی  - ی ی ݘ

 

یی ی ی ی یی ی јی ی ی. ی ی ی ی ی یی : ی ی . ی ی ی یʡ ی ی ی ژ ی. یی ی ی Ȑیی : ی ی ی .
ی ͘ی ی ی ی . یی ی ی یی ی ݘ ی ی : Ha+Ha+Ha = AHA!
ی ی ی ی ی ی ی ϡ . ی 3M ی Training ǁ ʡ ϐ ی ی ی ی ی ی ی ی . ی یی ی ییی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی یی ی .
ی ی یی ی ی ی ی ی /ی ی ی ݘ :
ی یʡ ی ی یی یϐ ی ی .
ی ی یی ی юی ی یی ی ی ( ی ی ی ǘیی ی ϡ ی ی . )
ی ی یی Ȑی ی ј ی ی ی .
ی ی ѡ یӘ یی یی ی یی ی ی .
ی یی ی .
ی ی یی ی ی ی یی ی ی ی ی .
ی ی ј ی ی Ȑ Ԙ. ( ݘی ی )
ی ی ی ی ی ی ی ی ј یϡ ی ی ی ی :
1 ی ی ѐ ی یی ѐی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ϡ ی ј ј ی ی ی ی.
2 ی ی ی ی ی ی ی یϡ Ә ی ی ی ی ییی ی.
3 ی ی ѐ ی ی ݘی 50 ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی .
4 ݘی ی ی ݘی ی Ԙ ی یϡ ی ی ی ی ی ی ޡ ی یی Ȑی. ی ی ی ی ی ی یی ی ی Ԙ Ͽ
ѡ ی یی ی Cynthia Heimel ی ی : Ԙ ی یϡ ی ی. ی یی ی ی ی ی . یϡ ی ی.

 

 

: "  + = ! ( ی ی )" -ی : ی ی ( Michael Kerr ) - : ی ی

ѐ http://www.mikekerr.com

 

 

 

 

:5

ی :  ی ی
:ی ی ی  - ی ی ݘ

 

ѐی Ϻ ی یی ϐѐی ی ی ییی ޝ ی.


یʡ ی ی ی ی ی یی ی ʝ ی . ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی یی یی ی ی ی. ی ی یی ی ی. یʡ ی ԝی ǐ ی ی.

ی یϡ ییϡ ی یϡ ی یی یϡ ی یϡ ی .... ی ی ی ی ی ی ی ی .

 ȡ ی ǐ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی- ی ȍ . ȝی یی ѐ ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی یی. ی ی ڝ یԝی ی ی ی ی .


ߝی ی ی یی: ی ی یی ی . یی یی: ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Νی ی ی.

ی ی


۱


ی ԝی یی ی㝐یی ی ی ی یی ی ی ی .


۲
ǐэ ѐی ی ی ی ی ǐ ی ԝ ی ی یی ی ی ی ی .


۳ ی ی
ی ی ی ی یی یی ی ی . ی یی ϐی ی ی ی ѡ ی Ґ ی ی ی ی .


۴ ی ی ی
یی ی ی ی ی ʝ ی ΐیی ی . ی ی ی یی یی ی یϺ ی ی ی ʐی .

ی ی ی


۱ ی یی
ی ی ی یی ȝی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی . ǐ ی ی ی ی ی ی یی یی ی ʐی ییϐی . ی Ȑیی ی یԝیی یی ی یԝیی ǐ ی ی ی ی .


۲ ی ی
ی ی ی ی ی ی ی ی ѐ ʝ Ȑ.


۳ ʝی ی یϐیی ی ی یϐیی
یی ی یی ی. ی ی یϐیی ی ی یԝ . ی ی ی ی ی . ی یϐییی ی ی ی ی ی 㝁ی .

یȝ ی


یȝ ی یی ی ی ی ی یی ی ی یی ی. یȝی ی ی ی :


۱ ی (ی) ۲- یی


ی ی ییی ی یی یʝیی ی ی .


یی یی ی ی یی ی . ی ی یی ی ی ی ی ی ϐی ی . ی ی ی؝ ϐی ی ی یϺ э ی ی ԝی یی ی ی ی ی ی ی .

 

ی


۱ ی Ȑ یی .
۲ ی ی ی یی ی ی .
۳ ی ی ی ȁ.
۴ ی ی .
۵ ی ی ی یی ی . ی ی ߝی ی ی ی ی ی ی ی ی.

۶ ی ی . ǐ ی ی э Ȑی ی ی یϺ ی ی ی.


ی坐یی


ی ѐ یی ی ی ی ی یی ی э یی ی.
ѐ ی ی ی ی ی ʝ ی ӝ ی ی .



۱ ی ی ԡ ی یی
۲ ی ی یی یی
۳ ی ԡ ی ی
۴ ی ی ی
۵ ی ۱۳۸

 

: ѐ Amoozak.org

 

 

 

:4

ی :  ی ݘ یی ی ی ی
:   یی - ی ی ݘ

 


ی ˡ یی ی ی ݘ ی ݘ . ی ی јʝ ȝی 捘 ی ی . ی ی: ی .

ی ȝ ی ی ی ی ȝ . ی ی ԝ ی ی Ԙ یϡ ی ی ی ی . ی ی ѐ ی ی ی ȝ ϡ ی . یی ی ی ی ȝ . ی ȝ ی 坘 یی.

ی ی ی ی ȝ . ǐ ی ی ی ی ی یی ȝ یϡ ѐ ی ی یی یی.


***


یی ی ی ی ݘ یی ی Ͽ ی ȝ ی ȝ یی ʡ یی ی یی ݘ ȝ ی یی ی یی ݘ ی یϡ ی ی ی ی .


یی ݘ ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙی . یѡ یی ݘ ی ی ݘ ی Ԙ یی .

ݘ ی ݘ ی یی .

 ی 10 ی یی ݘ یϡ ی ییی.


1. ی ȝ ی. ی ی ی ی ی ی ی.
ی ی ی .


2. ی ی ی ȝ ی . ی ی ی ȝ ی ی ی Νی ی
ی ی ی. ی یی یی .


3. ی ی یی ی ی ȝ یی . ی ی ی ȝ ی ی.


4. ی ی یی یی ی ȝ . ی یی ی ј ی ԝ ی ی ی. ی ی ی ԝی ǐ ј ی ی ی ی ǐ ی .

5. ی ی ی . ی ԝǡ ʘیǡ ǘی  . یی ی.


6. ی ی ی ی ی . ی ی ی ǘ坐ѡ ی ی ی . ی ی ی ی ی. ی ی ʎیی ی.


7. ی ʝ ی ȝѻ ی ی. ی ی ی ʝیی ی ی یϡ ی . ی ʝ یی ی ی .


8. ی ی ʝ ی ȝѻ ی ϐیی یی . ی ی ی ی ی Ԙ ی. یی ی ʝی ی ی ی ی ی ی ی
. ی ی ی ( ی ) ی ی ی ی ی یی ȝ
ی ی ݘ ی. ی ی ی.


9. ی یʝی ј ی. ی ی ی یی ϡ ی ی یϡ ی یی ی ی یی ی јʝ ی . یʝییی ی ی.


10. ی ی یʝی ی ȝ ј ی. ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ȝ ی ی ی ی ی . ی ی ی یʝ ی .


***


ȝی ی ی : ی. ی ی ی ی . ی ȝ ی ی ی ی ی ی. یی ј ی. ی ی ی ی ǐی ǘ ی
یی ی .
 

: ی: ی   : یی - : ی ی- ѐ http://52511.mihanblog.com

 

 

 

:3

ی :  ǘ ی یϡ ј ی
:  یی- ی ی ݘ

 



ی ی یی ی یی ی 捘 . ѡ ییی ی ϐی یی ی ی ǁیی ی یјی ی ی . ی یی ی ی 捘 ی ی ی ی ی یϡ یی ی Ϻ ی ی ی ی ی ڡ ی ی ی ی.


ϡ ی јی ی ی ȝی 捘
یی .


5 ی ی ی ی ی ی ȝ ی یی :


1) ی ی: ʝ ی ی ی 捘 ی ی ی ییی . یی ی ی ی ی :


) ی: ی ی ی ی ϡ ی ی ǘ یی ی یی. ی ی ی ی 捘 ی یی ی ی . ی ی ی ی یʝ ی .


) ی: ǁیی ی ی ی ی ޡی ی یی ی ی . ی. ی یی یی ȝ 捘 ی . ی ی .


2) یԝ: یی ǁیی ی ی ی ǘ ی ی ϡ ȝی 捘
یی ی . ی ی ی ی ی یی


3) ʘی: ʘی ی ی یی . ԝیی ʘی ی 捘 ی ی
. ی ی یی:


یی ی Ѻ یی ԝی ی ی یں ی ȝیʝیی ی ی یڝی ȁی یی ی ی ی ی ی ǡ ی ی ی.


4) : ی ی. 㘝ی ی ی:


یی ̝ ی یی ی ی ی 捘 ی. ی 㘝ی ی ی ی ی . 䘝 ی ی ی ʘ 捘 ی.


5) ی: ی ی ̝ ی ی ی : ی یی ی 捘 ی.


ی یی: . !

 

: : ی ʝ-: یی - ǐ ی یی

 

 

:2

ی :  یی ی یی
: ی ی  - ی ی ݘ

 

 
یی: ی ی یی ی ی یϡ ј یی ی ی ی ȡ ی ی یی ی ی یی ی .



ی ی ی . ی ی یی ی ی ی ی . ی эی ی ی ی ی یی ی ی . ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی یی Ȑی. ی ی ی ی ی ی ی ј ییی ی ی ی ϡ ی ی ی ی یی ی Ԙی ی ی ی یی ی ی .

  ی ی ی ی ی ی ی ϡ Ӂ ی ی ی ی ǐ ی . ی ی ی ی یی یی . ی ی ʡ ی ی . ی ی ی ی ی ی .

۱: ی ی

: ی ی ی ݘ ȡ یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ییʡ ی ی ی یی ȡ ی ی ی ی ی ی ʡ ی ی ی. Ӂ ȍ ی یی ی ј ی ی ǡ ی ی ی ی ی ʡ ی . ی ی ی ې ی ی :


ی : ѐ ی ϡ ϐ
ی : Ӑ یѡ

ی یی ی ی یی ی ی . Ӂ ی ی ی یی ϡ ی ی .


ǐ ی ی ی ϡ ی э ی ی ی یی ی ی .

ی ̘ی ی یی ی ی . ی ی ی ی ی ی یی یی Ȑ  ی ی ی ی ی یی یی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ǡ یی ی ݘ ϡ ی .



۲: یی јی ی

: ی ̘ی ی ی ی ȡ ی یی ییی ی ی ǡ ی ی ی یی ی ϐی ی یی ی ی э ی ی. یی ی ی ی ی ی ی ی ј ی


ی یی ȡ ی ی ی . Ӂ ی ی ی ی ǐѻ ی . ی یی ی ی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی ی ѐ ی ی ی ی ϡ ی ی یی . یی .

ڝی یی


یی ی یی ѐ یی ی ی یϡ ی یی ی ی Ԙ ی ی. ی ی یی ѐ Șѐیی ی ی ی ی ی ی ی ی Ϻ ی ی ی ی یԐی ی ی ی ی ی ی ی ی .


ی ی ی ی И ϡ ی ی ی ϡ ی ی یی ی .

 

: : ی ی -  ѐ   ی www.ekanoon.com

 

 

 

:1

ی :  Ϙ
: یی- ی ی ݘ

 


Ϙ Ϙ .

Ϙ Ϙ .

Ϙ ϡ Ϙ ѐ ϡ Ș.

Ϙ ϡ
! ǐ Ϙ ϡ ǐ Ԙ Ϙ .


Ϙ . Ϙ Ϙ .

Ϙ Ϙ .
Ϙ Ԙ ϐ .

Ϙ .

Ϙ . Ϙ .

Ϙ Ϙ ء Ϙ . ǐ Ϙ ϐ Ϙ Ϙ Ϙ Ϙ  .

۳

Ȑ Ϙ :

۱) ѡ .

۲) И И Ϙ Ϙ . .

۳) Ϙ И Ϙ
.

ѐ



̘ . ѐѐ ǡ Ϙ ӡ ... .

* Ϙ Ә ϐ ю .

* .

* ю Ϙ . Ϙ Ԙ .

ʡ !



* ѐ Ԙ Ϙ ϐ . ǐ  Ϙ Ґ. Ϙ ݘ ǐ Ϙ ѐ ѐ ϐ . ǐ ʡ Ϙ ϐ Ґ .
 

Ϙ



*Ϙ ј .

*ǐ Ϙ 捘 ѐ . ǐ
Ԙ Ԙ Ϙ . Ϙ ѐ .


Ϙ ϡ . ю ϡ Ϙ ǘ ϐ Ϙ . Ϙ . Ϙ ʐ Ϙ .

Ґ Ϙ .

*Ϙ ϡ ϐ .

Ԙ ʿ


* Ϙ Ϙ .


.

* Ϙ ѐ Ϙ
.

  Ϙ Ϙ . Ϙ Ϙ .

Ϙ Ϙ Ϙ .

捘 Ϙ Ϙ Ϙ . ǐ Ϙ Ӂ ǘ .

 

: ی

 

 

:

ی : 
:      - ی ی ݘ

 

 

 

:

 

 

 

 

   
     
       

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All Rights Reserved

 

completely Free
Free CounterCode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d